| Ich zeig dir meine Welt, wo wir wohnen, ständig auf Drogen
| Te mostraré mi mundo, donde vivimos, constantemente en las drogas
|
| Hände nach oben, jetzt kommt Fizzle in die Menge geflogen
| Manos arriba, ahora Fizzle viene volando hacia la multitud.
|
| Ey yo, ich wickel die Geschäfte ab, nur noch mit den Großen
| Ey yo, yo hago negocios, solo con los grandes
|
| Denn du kleiner Fisch machst Welle, doch hast nichts in der Hose
| Porque pececito estás haciendo olas, pero no tienes nada en tus pantalones
|
| Bist zu alt, auch so zu spitten, lass es rattern wie Pistolen
| Eres demasiado viejo para escupir así, déjalo sonar como pistolas
|
| Ich hab Bock, Deutschrap zu ficken und dann schnapp ich mir die Krone
| Estoy de humor para follar rap alemán y luego agarraré la corona
|
| Ich mach das nicht für Kohle, ich platz in deine Loge
| No estoy haciendo esto por dinero, estoy irrumpiendo en tu caja
|
| Und du kleiner, reicher Bastard quatschst grad über Mode
| Y tú, pequeño bastardo rico, estás hablando de moda ahora mismo.
|
| Ich mach weiter Rap, auch wenn’s nicht den Erfolg bringt
| Sigo haciendo rap, aunque no tenga éxito
|
| Fucking Fizzle, Voll-Pimp mit Goldring
| Maldito fizzle, proxeneta completo con un anillo de oro
|
| Und das Volk, wer hatet diesen Fizzler
| Y la gente, que odia a este fizzler
|
| Aber er ist der beste Spitter, ich bin famous, Mutterficker
| Pero es el mejor escupidor, soy famoso hijo de puta
|
| Hass in mei’m Kopf, genau deswegen bleib ich Kiffer
| Odio en mi cabeza, es exactamente por eso que me quedo drogado
|
| Zieh den Rauch in meine Lunge, träum vom Haus auf Teneriffa
| Atrae el humo a mis pulmones, sueño con una casa en Tenerife
|
| Du Hipster machst auf happy, was redest du von Rap-Deals
| Ustedes, los hipsters, los hacen felices, ¿de qué están hablando sobre tratos de rap?
|
| Ich bin Hip-Hop und stopf das Loch von diesem Drecksvieh
| Soy hip-hop y estoy tapando el agujero de este bastardo
|
| Was für'n Beef, komm ma' klar
| Que ternura, adelante
|
| Rap ist Krieg, ich schmeiß mit Bomben-Parts, ey
| El rap es guerra, tiro partes de bomba, ey
|
| Du bist, ich mach 'ne Sonderfahrt
| Eres, estoy haciendo un viaje especial
|
| F zu dem I, steiger mein Honorar, ey
| Por eso yo, aumento mi fee, ey
|
| Kein Bock auf 'n deepen Sound
| No te sientas como un sonido profundo
|
| Ich nehm Deutschrap auseinander — Vietcong
| Desarmo el rap alemán - Vietcong
|
| Der Toprott, ich mach keine Features umsonst
| Vaya, no hago funciones gratis
|
| Und wenn, müssen mindestens drei Lilane komm'
| Y si es así, al menos tienen que venir tres lilas.
|
| Jetzt wird dein Stützpunkt gesprengt, das hier drückt durch Zement
| Ahora tu base va a explotar, esto está empujando a través del cemento.
|
| Die ganze Küste überschwemmt durch die berüchtigste Gang
| Toda la costa inundada por la pandilla más notoria
|
| 187, Toprott Muzik, müsstest du kenn'
| 187, Toprott Music, debes saber
|
| Denn die Basi ist verchromt auf dem Rücksitz vom Benz
| Porque la base está cromada en el asiento trasero del Benz
|
| Also stell dich mal tot, denn hier beschützt dich kein Mensch
| Así que hazte el muerto, porque nadie te protegerá aquí.
|
| Du hörst selten so’n Flow, wie von Fizzle the Man
| Rara vez escuchas un flujo como el de Fizzle the Man
|
| Und das Viertel, es brennt, Molotov im Anorak
| Y el distrito, está en llamas, Molotov en un anorak
|
| Aufstand, Amokfahrt in Camouflage
| Levantamiento, alboroto en camuflaje
|
| Komm' die Cops, bleib ich smooth, Dope und Waffen versteckt
| Vamos policías, me mantengo tranquilo, drogado y con armas escondidas
|
| Ich führ ein Leben zwischen Booth, Alk und Plastikbesteck
| Vivo mi vida entre Booth, Alcohol y cubiertos de plástico.
|
| Rauch das Ott,, ja, ich mach, was mir schmeckt
| Fumo el Ott, sí, hago lo que me gusta
|
| Du kleines Opfer suchst Streit, ich schreib 'n krasseren Text
| Pequeña víctima estás buscando pelea, escribiré un texto más descarado.
|
| Was ist jetzt, hast im den Beschützerinstint
| Lo que es ahora, tienes el instinto protector
|
| Weil dieses Hip-Hop-Ding immer beschissener klingt
| Porque eso del hip hop sigue sonando horrible
|
| AchtVier, ich ziehl auf Rapper wie am Schießstand
| Ocho cuatro, apunto a los raperos como en el campo de tiro
|
| Wo fängt Beef an, das hier ist Krieg wie in Vietnam
| ¿Dónde comienza la carne de res, esto es una guerra como en Vietnam?
|
| Was für'n Beef, komm ma' klar
| Que ternura, adelante
|
| Rap ist Krieg, ich schmeiß mit Bomben-Parts, ey
| El rap es guerra, tiro partes de bomba, ey
|
| Du bist, ich mach 'ne Sonderfahrt
| Eres, estoy haciendo un viaje especial
|
| F zu dem I, steiger mein Honorar, ey
| Por eso yo, aumento mi fee, ey
|
| Kein Bock auf 'n deepen Sound
| No te sientas como un sonido profundo
|
| Ich nehm Deutschrap auseinander — Vietcong
| Desarmo el rap alemán - Vietcong
|
| Der Toprott, ich mach keine Features umsonst
| Vaya, no hago funciones gratis
|
| Und wenn, müssen mindestens drei Lilane komm' | Y si es así, al menos tienen que venir tres lilas. |