Traducción de la letra de la canción Stück Scheisse - AchtVier

Stück Scheisse (original)

Bald komm' ich mit mir und den Komplexen klar
Jeden Tag auf’s neue Scheiße fressen bis zum letzten Tag
Rap ist nicht mehr echt, alles Show
Was für Probleme?
Komm', lass' ein Tag tauschen
Schau' doch mal in meiner Seele
Und dann siehst du, was hier los ist (hä)
Nur Friedhof, Digga, Todes (hahaha)
Teure Mode über das, was wirklich in mir drinne los ist
Aber willste gar nicht wissen, lieber mit Fizzle kiffen
Aber pscht, lass' besser nicht ganz so viel (?)
Aber soll’n 'se sich doch ficken, guck' mir ganz tief in die Augen
Dann siehst du ein Haufen Scheiße
Finde keinen Weg nach draußen
Würde sofort mit dir tauschen, aber ciao
Denn über deinem Spiegelbild schon verkauft (ja)
Mama sitzt im Heim, ganz allein, könnte heulen
Deshalb arbeite ich hart und hab' aufgehört zu träumen
Du denkst, was soll das bedeuten?
Mach' das wirklich ums verrecken (jaa)
Bin ein deutsches Stück Scheiße, ist nicht schwer es auszusprechen
Cause i’m a piece of shit (i'm shit), i’m a piece of shit
Auf der Kugel da steht RIP, Fullclip in dein Gesicht
Cause i’m a piece of shit (i'm shit), i’m a piece of shit
Lass' mir nichts sagen, fick' alle, ich mach', was ich will
Cause i’m a piece of shit (i'm shit), i’m a piece of shit
D-da, wo ich hingeschissen hab', musst du erstmal noch hin
Cause i’m a piece of shit (i'm shit), i’m a piece of shit
U-und das bleibe ich auch für immer, weil ich’s bin
Papa starb, tat unendlich weh, doch wurd' dadurch erwachsen
So viel Schmerzen in mir drinne, könnte platzen
Ihr wisst nicht, wie das ist, hab' 'n Knacks, Bro
Denn mein Bruder schlug mich fast tot
Kopf auf’n Backstein, dann Knasthof
Profiliert euch durch die Mode, die ihr kauft (aber ich)
Wuchs mit einem Shore-Junkie auf
Ja, der seine Mutter schlug, kein Tag ohne die Wut
Deshalb habe ich angefangen zu sprühen und trag' heute Tattoos
Hör' mal zu, genau zu, ihr wisst gar nichts, Digga
Überall Blut an der Decke von dem Badezimmer
Mein Bruder hängt an der Heizung fest mit Kabelbindern
Polizeisirenen überall, blaue Farben schimmern
Den ganzen Tag nur Aggressionen, weiß nicht mehr, wohin mit mir
Ohne Hip Hop-Musik wäre ich heute garantiert nicht hier
Ich bedanke mich bei jedem, doch ich bleibe, was ich bin
Scheiße kommt von oben, wir hier unten müssen schwimm’n
Cause i’m a piece of shit (i'm shit), i’m a piece of shit
Auf der Kugel da steht RIP, Fullclip in dein Gesicht
Cause i’m a piece of shit (i'm shit), i’m a piece of shit
Lass' mir nichts sagen, fick' alle, ich mach', was ich will
Cause i’m a piece of shit (i'm shit), i’m a piece of shit
D-da, wo ich hingeschissen hab', musst du erstmal noch hin
Cause i’m a piece of shit (i'm shit), i’m a piece of shit
U-und das bleibe ich auch für immer, weil ich’s bin

(traducción)

Pronto me reconciliaré conmigo mismo y con los complejos.
Comiendo mierda todos los días hasta el último día
El rap ya no es real, es todo para el espectáculo
¿Qué problemas?
Ven, intercambiemos un día
Echa un vistazo dentro de mi alma
Y luego ves lo que está pasando aquí (eh)
Solo cementerio, Digga, muerte (jajaja)
Moda cara sobre lo que realmente está pasando dentro de mí
Pero no quieres saber, mejor fuma hierba con Fizzle
Pero cállate, no dejes tanto (?)
Pero si se follan entre ellos, mírame profundamente a los ojos
Entonces ves un montón de mierda
No puedo encontrar una salida
Cambiaría de lugar contigo de inmediato, pero ciao
Porque encima tu reflejo ya se vendió (sí)
Mamá se sienta en la casa, sola, podría llorar
Por eso trabajo duro y dejo de soñar
¿Crees que significa eso?
Hazlo realmente hasta la muerte (sí)
Soy un pedazo de mierda alemán, no es difícil de pronunciar
Porque soy un pedazo de mierda (soy una mierda), soy un pedazo de mierda
En la pelota dice RIP, clip completo en tu cara
Porque soy un pedazo de mierda (soy una mierda), soy un pedazo de mierda
No dejes que te diga nada, que se jodan todos, haré lo que quiera
Porque soy un pedazo de mierda (soy una mierda), soy un pedazo de mierda
E-ahí donde me cago, tienes que ir primero
Porque soy un pedazo de mierda (soy una mierda), soy un pedazo de mierda
A-y siempre lo seré, porque soy yo
Papá murió, me dolió infinitamente, pero me hizo crecer.
Tanto dolor dentro de mí podría estallar
No sabes cómo es, tienes que descifrar hermano
Porque mi hermano casi me mata a golpes.
Cabeza en un ladrillo, luego cárcel
Deja tu huella con la moda que compras (pero yo sí)
Crecí con un adicto a la costa
Sí, que golpeó a su madre, no un día sin la ira
Por eso comencé a pintar con spray y ahora llevo tatuajes.
Escucha, escucha atentamente, no sabes nada, Digga
Sangre por todo el techo del baño.
Mi hermano está conectado al calentador con bridas para cables.
Sirenas de policía por todas partes, los colores azules brillan
Agresión todo el día, ya no saben que hacer conmigo
Sin la música hip hop definitivamente no estaría aquí hoy.
Doy las gracias a todos, pero sigo siendo lo que soy.
La mierda viene de arriba, tenemos que nadar aquí abajo.
Porque soy un pedazo de mierda (soy una mierda), soy un pedazo de mierda
En la pelota dice RIP, clip completo en tu cara
Porque soy un pedazo de mierda (soy una mierda), soy un pedazo de mierda
No dejes que te diga nada, que se jodan todos, haré lo que quiera
Porque soy un pedazo de mierda (soy una mierda), soy un pedazo de mierda
E-ahí donde me cago, tienes que ir primero
Porque soy un pedazo de mierda (soy una mierda), soy un pedazo de mierda
A-y siempre lo seré, porque soy yo