Traducción de la letra de la canción Warten auf den 1.ten - AchtVier

Warten auf den 1.ten (original)

Ich glaub du kennst das, Mitte des Monats
Wenn du nicht mal Strom hast und erstickst auf’m Sofa
Voll bekifft bis ins Koma, alle Lichter geh’n aus
Was für'n Traum, ich seh hier nur Hass, der sich staut
Meistens nachts geh’n wir raus, aktiv au Syntetic-Koks
Was für Opfer, du kriegst mit meinem
Yeah, wir nehm' dich hops, großer Prozess
Hundert Prozent, konsequent, sonst die Bull’n nehm' dich fest
Weil die Gedult dich verlässt und der Magen knurrt
Was willst du dann noch in der Nase bohr’n
Ich kann nicht alles easy, cool und locker nehm'
Ich box hier jed’n, du musst mir deine Klamotten geb’n
Plus den Inhalt vom Poppi, deine Nikes sind zu alt
Denn ich bin Vodi und all dem anderen Scheiß
Es ist schon lang an der Zeit, jetzt wird die Beute gerissen
Wenn ich platt bin fühl ich mich wie vom Teufel geritten
Denn ich kann nich' mehr warten bis zum Ersten
Renn, ich bin deinem Arsch schon auf den Fersen
Denn ich kann nich' mehr warten bis zum Ersten
Ich renn mit der Gang, machen Party bis wir sterben
Längst rate ich dir, meinen Namen zu merken
Pang, hörst du, wie die Parts dich zerstören
Denn ich kann nich' mehr warten bis zum Ersten
Ich schlag zu, du musst nur die Straße überqueren
Ey, schieß mich tot, hier fliegen die flows
Deine Freunde geh’n zur Uni, meine dealen mit
Wir verdien' unser Brot, oh, Yuppies in Kasse grapschen
187 Straßenbande, kriminelle Machenschaften
Ich will aus dem Schatten, Digga, stepp in das Licht
Spotlight auf mich, gib dem ein' Beat und ein' Stift
Ey, sie lieben die Hits und die Hände geh’n von links nach rechts
Pimps im Geschäft, ja, es klingt einfach echt
Und wir sind, wer wir sind, ja, das wisst ihr schon lang
Viel zu fresh für's Geschäft, ich zünd das Mikrofon an
Ich rapp für die Homeboys, Bezirk 5−7
Ein vernünftiger Job hier ist nur schwer zu kriegen
Denn alle woll’n es schaffen, keiner will ins Jobcenter
Doch am Ende wird der kleine Mann dann doch Gangster
Jeder versucht’s hier, den Absprung zu schaffen
Doch am Ende heißt es dann wieder: «Her mit den Sachen!»
Denn ich kann nich' mehr warten bis zum Ersten
Renn, ich bin deinem Arsch schon auf den Fersen
Denn ich kann nich' mehr warten bis zum Ersten
Ich renn mit der Gang, machen Party bis wir sterben
Längst rate ich dir, meinen Namen zu merken
Pang, hörst du, wie die Parts dich zerstören
Denn ich kann nich' mehr warten bis zum Ersten
Ich schlag zu, du musst nur die Straße überqueren
Ich häng hier immer noch ab, atme die Luft
Jeder von mein' Jungs weiß, hier ist nichts gratis für uns
Punkt, ich bin AchtVier, ey, der lebende Beweis
Der dir zeigt dass es auch geht, wenn die Knete nicht reicht
Ey, ich zerleg euch am Mic, denn ihr dreht euch im Kreis
Ich lebe den Scheiß und schrei: «Fick die Polizei!»
Ay, ich bin ein cooler Typ, der auf seine Gegner scheißt
Nur weil’s nich' anders geht, leb ich von der Hehlerei
Yeah, und vertick die Drogen, die im Umlauf sind
Ich mach fifty-fifty, auch wenn der Kunde schimpft
Untergrund-Kinder, die Parts locker aus der Hüfte schütteln
Jeder steht für sich, ich brauch kein' der mich beschützt, du Krüppel
Wir geh’n in den Knast, du gehst auf Distanz
Doch legst du’s drauf an, dann red ich nich' lang
Leg dich nicht mit mir an, du weißt, das hier ist kein Spielplatz
Hier kommt es nur d’rauf an, ob du wenig oder viel hast
Denn ich kann nich' mehr warten bis zum Ersten
Renn, ich bin deinem Arsch schon auf den Fersen
Denn ich kann nich' mehr warten bis zum Ersten
Ich renn mit der Gang, machen Party bis wir sterben
Längst rate ich dir, meinen Namen zu merken
Pang, hörst du, wie die Parts dich zerstören
Denn ich kann nich' mehr warten bis zum Ersten
Ich schlag zu, du musst nur die Straße überqueren

(traducción)

Creo que lo sabes, a mitad de mes
Si no tienes ni luz y te asfixias en el sofá
Totalmente colocado en coma, todas las luces se apagan
Que sueño, solo veo el odio acumulandose aqui
Salimos principalmente de noche, activos con coca sintética
Que sacrificios te haces con el mio
Sí, te llevaremos a saltos, gran proceso
Cien por ciento, consistentemente, de lo contrario, la policía lo arrestará.
Porque la paciencia te deja y te gruñe el estómago
Entonces, ¿para qué quieres hurgarte la nariz?
No puedo tomar todo con calma, fresco y relajado.
Yo boxeo a todos aquí, tienes que darme tu ropa
Además del contenido de Poppi, tus Nike son demasiado viejas
Porque soy Vodi y toda esa otra mierda
Ya es hora de que la presa sea arrebatada
Cuando estoy plano siento que me ha montado el diablo
Porque no puedo esperar hasta el primero.
Corre, ya estoy en tu trasero
Porque no puedo esperar hasta el primero.
Corro con la pandilla, fiesta hasta que morimos
Te he aconsejado durante mucho tiempo que recuerdes mi nombre.
Pang, ¿escuchas las partes destruyéndote?
Porque no puedo esperar hasta el primero.
Te golpeo, solo tienes que cruzar la calle
Oye, mátame, los flujos vuelan aquí
tus amigos van a la universidad, los mios trato con ellos
Nos ganamos el pan, oh, yuppies agarrando cajas registradoras
187 bandas callejeras, actividades delictivas
Quiero salir de las sombras, Digga, dar un paso hacia la luz
Enfócate en mí, dale un ritmo y un bolígrafo
Ey, aman los golpes y las manos van de izquierda a derecha
Proxenetas en los negocios, sí, suena legítimo
Y somos lo que somos, sí, eso lo sabes desde hace mucho tiempo
Demasiado fresco para los negocios, enciendo el micrófono
Rapeo para los Homeboys District 5-7
Un trabajo decente aquí es difícil de conseguir
Porque todo el mundo quiere hacerlo, nadie quiere ir a la bolsa de trabajo
Pero al final el hombrecito se convierte en gángster después de todo.
Todos intentan dar el salto aquí.
Pero al final vuelve a decir: «¡Adelante las cosas!»
Porque no puedo esperar hasta el primero.
Corre, ya estoy en tu trasero
Porque no puedo esperar hasta el primero.
Corro con la pandilla, fiesta hasta que morimos
Te he aconsejado durante mucho tiempo que recuerdes mi nombre.
Pang, ¿escuchas las partes destruyéndote?
Porque no puedo esperar hasta el primero.
Te golpeo, solo tienes que cruzar la calle
Todavía estoy pasando el rato aquí, respirando el aire
Cada uno de mis muchachos sabe, nada aquí es gratis para nosotros
Punto, soy EightFour, hey, prueba viviente
Quien te demuestra que se puede hacer aunque la masa no sea suficiente
Oye, te despedazaré con el micrófono, porque vas en círculos
Vivo la mierda y grito: "¡Que se joda la policía!"
Ay, soy un tipo genial al que le importan una mierda sus oponentes.
Solo porque no hay otra manera, vivo de recibir bienes robados.
Sí, y vender las drogas que hay por ahí.
Hago cincuenta y cincuenta, aunque el cliente me regañe
Chicos clandestinos que sacuden las partes libremente desde la cadera.
Todos se valen por sí mismos, no necesito que nadie me proteja, lisiado
Vamos a la cárcel, tú mantén la distancia
Pero si te lo propones, entonces no hablaré mucho
No te metas conmigo, sabes que esto no es un patio de recreo
Aquí solo depende de si tienes poco o mucho.
Porque no puedo esperar hasta el primero.
Corre, ya estoy en tu trasero
Porque no puedo esperar hasta el primero.
Corro con la pandilla, fiesta hasta que morimos
Te he aconsejado durante mucho tiempo que recuerdes mi nombre.
Pang, ¿escuchas las partes destruyéndote?
Porque no puedo esperar hasta el primero.
Te golpeo, solo tienes que cruzar la calle