Traducción de la letra de la canción Bleed For You - Acumen Nation

Bleed For You (original)

Staring out to space, what I do best
Barely at the table as I chew, as I swallow, as I spit
I forgot my English as the language that I often abuse
Yesterday a blackout swallowed up the afternoon
Yet I can’t lay down
Still can’t lay down
Because it’s so loud in here
I cannot breathe for you
But I crash and I burn
So I can bleed for you
And I’ll stay alive
Just to have you
I’ll stay alive
Just to own you
(But that’s the only reason why…)
Picture your presence, collecting your goal
Asphyxiating on love and other pastimes
A piece of your traction I never get to taste
These limbs won’t lift me off of this floor
It’s times like this I like to forget who I am
Actually it’s more like I have never had the choice
Yet I can’t lay down
Still can’t lay down

Bleed For You (traducción)

Mirando al espacio, lo que mejor hago
Apenas en la mesa mientras mastico, trago, escupo
Olvidé mi inglés como el idioma del que a menudo abuso
Ayer un apagón se tragó la tarde
Sin embargo, no puedo acostarme
Todavía no puedo acostarme
Porque es tan fuerte aquí
no puedo respirar por ti
Pero me estrello y me quemo
Entonces puedo sangrar por ti
Y me mantendré vivo
Solo para tenerte
me mantendré vivo
Solo para poseerte
(Pero esa es la única razón por la que...)
Imagina tu presencia, recogiendo tu objetivo
Asfixiándose en el amor y otros pasatiempos
Un pedazo de tu tracción que nunca llego a probar
Estas extremidades no me levantarán de este piso
En momentos como este me gusta olvidar quién soy
En realidad es más como si nunca hubiera tenido la opción
Sin embargo, no puedo acostarme
Todavía no puedo acostarme