Traducción de la letra de la canción Day Care - Acumen Nation

Day Care (original)

Common heirs to a cancerous throne
See me picking the knowledge from deep in the bone
There is a lot to be lost and be learned
If one can flourish in medical waste bins
I met a brother and gave him a spine
Cracked from behind the asbestos and organs
Couldn’t we mutate together a sister
As well from all of these pulsating pieces?
Wallowing deeper and closer within
Creation of family induced by syringe
Labor intensive, we all got a push from
Teenage boredom and sweet prostitution
Trade you an eye for that five day old brain
Still a few signals that i might connect with that
Sister we talked about has finally spoken
Her teeth are all broken but we will all manage…
The taste of the surgical steel brings us back
Remind me to share my dilation scrapbook
Holiday suck sounds and we are ecstatic
Razors and pain give us blackened erections
Here comes the new kid won’t he be glad
To see he is fully developed unless he is eyeless
But shit like digestion and vision don’t matter
At the bottom of this sexy plastiscene casket
Suddenly we’re travelling and god is it cold
Tissues connect and then freeze from exposure
There must be a god 'cause i think i am smiling
But my facial tics have a way of confusing
(we are all free and pink and untethered
To mommy and all her spastic convulsions!)
We are all so special
With our sexy birth defects
Mommy would be proud
And hold us with her warm forceps
All of us god’s children
With our undeveloped limbs
Mommy we forgive you
And we are grateful for your sins
We are all so special
With our sexy birth defects
Mommy would be proud
And hold us with her warm forceps
All of us god’s children
With our undeveloped limbs
Mommy we forgive you
And we are grateful for your sins
Your sins
YOUR SINS!
YOUR…

(traducción)

Herederos comunes de un trono canceroso
Mírame recogiendo el conocimiento de lo más profundo del hueso
Hay mucho que perder y aprender
Si uno puede prosperar en los contenedores de desechos médicos
Conocí a un hermano y le di una columna
Agrietado por detrás del asbesto y los órganos.
¿No podríamos mutar juntas a una hermana?
¿También de todas estas piezas pulsantes?
Revolcarse más profundo y más cerca dentro
Creación de familia inducida por jeringa
Trabajo intensivo, todos recibimos un empujón de
Aburrimiento adolescente y dulce prostitución
Te cambio un ojo por ese cerebro de cinco días
Todavía algunas señales de que podría conectarme con eso
La hermana de la que hablábamos finalmente ha hablado
Tiene todos los dientes rotos, pero todos nos las arreglaremos...
El sabor del acero quirúrgico nos trae de vuelta
Recuérdame compartir mi álbum de recortes de dilatación
Sonidos de vacaciones y estamos extasiados
Las navajas y el dolor nos dan erecciones ennegrecidas
Aquí viene el chico nuevo, ¿no se alegrará?
Para ver que está completamente desarrollado a menos que no tenga ojos
Pero cosas como la digestión y la visión no importan
En el fondo de este sexy ataúd de plastisceno
De repente estamos viajando y Dios hace frío
Los tejidos se conectan y luego se congelan por la exposición
Debe haber un dios porque creo que estoy sonriendo
Pero mis tics faciales tienen una forma de confundir
(Todos somos libres, rosados ​​y sin ataduras
¡A mami y todas sus convulsiones espásticas!)
Todos somos tan especiales
Con nuestros sexys defectos de nacimiento
mami estaría orgullosa
Y abrazarnos con sus fórceps tibios
Todos nosotros hijos de dios
Con nuestras extremidades subdesarrolladas
mami te perdonamos
Y estamos agradecidos por tus pecados
Todos somos tan especiales
Con nuestros sexys defectos de nacimiento
mami estaría orgullosa
Y abrazarnos con sus fórceps tibios
Todos nosotros hijos de dios
Con nuestras extremidades subdesarrolladas
mami te perdonamos
Y estamos agradecidos por tus pecados
Tus pecados
¡TUS PECADOS!
SU…