Traducción de la letra de la canción Gun Lover - Acumen Nation

Gun Lover (original)

I DON’T FUCKING CARE
About the state of the nation
About the state of your mind
About the states and capitalism…
(Rhythm schism)
Cares about the fate of your race
Who cares about the waste of your time?
(In fact it’s just another pin prick)
I DON’T FUCKING CARE
About the sick in the streets
About the sick in your mind
About the excuses for sickness…
(In this furnace)
Burn about the city streets and
Burn about their sleepy beds
Teach them the ways of crazy poets
Turn around and buy yourself a gun
Yes I said by yourself alone
Let no one breathe and no one see
The hate you love to show me
I DON’T FUCKING CARE
About the violence at home
I’ve got every reason to live alone
Yes, but sometimes I love me mother…
(What she got? Not a lot!)
Hero walks the beaten path
His beaten ass an avalanche
Of guilty witness every day
I DON’T FUCKING CARE
About the white man’s problem
Progressive in his mind is fodder
It’s time to teach the boys a lesson…
(Rip 'em! Sick 'em!)
Death to all of those who oppose!
Death to all in 70's clothes!
Death to those who’ve fallen
And they can’t get off!

Gun Lover (traducción)

NO ME IMPORTA UNA MIERDA
Sobre el estado de la nación
Sobre el estado de tu mente
Sobre los estados y el capitalismo…
(cisma del ritmo)
Se preocupa por el destino de tu raza
¿A quién le importa la pérdida de tu tiempo?
(De hecho, es solo otro pinchazo)
NO ME IMPORTA UNA MIERDA
Sobre los enfermos en las calles
Sobre los enfermos en tu mente
Sobre las excusas para la enfermedad…
(En este horno)
Quema por las calles de la ciudad y
Quemarse sobre sus camas soñolientas
Enséñales los caminos de los poetas locos
Date la vuelta y cómprate un arma
Sí, dije solo
Que nadie respire y nadie vea
El odio que amas mostrarme
NO ME IMPORTA UNA MIERDA
Sobre la violencia en el hogar
Tengo todas las razones para vivir solo
Sí, pero a veces me encanta mi madre…
(¿Qué consiguió? ¡No mucho!)
El héroe camina por el camino trillado
Su culo golpeado una avalancha
De testigo culpable todos los días
NO ME IMPORTA UNA MIERDA
Sobre el problema del hombre blanco
Progresivo en su mente es forraje
Es hora de dar una lección a los chicos...
(¡Rip 'em! ¡Enfermarlos!)
¡Muerte a todos los que se opongan!
¡Muerte a todos los vestidos de los 70!
Muerte a los que han caído
¡Y no se pueden bajar!