Traducción de la letra de la canción Dirty Fighter - Acumen Nation

Dirty Fighter (original)

my winner’s circle tattoo lit up like a vegas night
my charging knuckles with a force not unlike chrome up on a motor bike
when you push me to the edge of everything i hate
the sound of fear racing between your eyes, will be your last
fuck you man
i’m not afraid to fight for this
and i’m goddamn sure that you won’t live through the night, this time
i am so tired slothlike in your bully’s eyes i feel no shame
i’m packing more than heated metal cocked cuz this will never ricochet
i’m beating down the years of tears that stung my blackened eyes
tonight i’m gonna use your face to clear my fate, pity the backseat
fuck you man
i’m not afraid to fight for this
and i’m goddamn sure that you won’t live through the night, this time!
time!
time!
my hands command to stick it out and lay you out
retaliate and cleanse every hero never been before me
never should have picked a fight with me
if only deeper than my skin could that you see
and that’s about the time that my vision caught the shine
oh my god, does this pussy pack a piece, i can’t believe
if i go down in a hail of 40 rounds should i have just walked away?
if i’m not afraid to fight this time, then i might not stay alive tonight
if i’m not afraid to fight this time, then i might not stay alive to-NIGHT!
NIGHT!
NIiiiiight

Dirty Fighter (traducción)

mi tatuaje del círculo de ganadores se iluminó como una noche de vegas
mis nudillos cargando con una fuerza no muy diferente a la cromada en una moto
cuando me empujas al borde de todo lo que odio
el sonido del miedo corriendo entre tus ojos, será tu última
vete a la mierda hombre
no tengo miedo de luchar por esto
y estoy malditamente seguro de que no vivirás toda la noche, esta vez
estoy tan cansado como un perezoso en los ojos de tu matón que no siento vergüenza
Estoy empacando más que metal caliente amartillado porque esto nunca rebotará
Estoy superando los años de lágrimas que picaron mis ojos ennegrecidos
esta noche voy a usar tu cara para limpiar mi destino, lástima del asiento trasero
vete a la mierda hombre
no tengo miedo de luchar por esto
¡Y estoy malditamente seguro de que no vivirás toda la noche, esta vez!
¡tiempo!
¡tiempo!
mis manos ordenan sacarlo y tenderte
tomar represalias y limpiar a todos los héroes nunca antes que yo
nunca debería haber buscado una pelea conmigo
si solo más profundo que mi piel pudieras ver
y ese es el momento en que mi visión captó el brillo
oh dios mio, esta vagina empaca una pieza, no puedo creer
si caigo en una lluvia de 40 rondas, ¿debería simplemente haberme ido?
si no tengo miedo de pelear esta vez, es posible que no me quede con vida esta noche
¡Si no tengo miedo de pelear esta vez, es posible que no me quede con vida esta NOCHE!
¡NOCHE!
noche