Traducción de la letra de la canción Tools In The Blood Shed - Acumen Nation

Tools In The Blood Shed (original)

Rotting strains.
of still-born life
As it slowly replicates a dead hero
From its shattered memories
Fear of change.
will be our le-ga-cy… yeah…
Abstain.
from all.
and needless things
Obtain.
a genuine connection
Tearless.
eyes shut.
but feeling less horror
Shielded.
from the human condition
So we.
consume
Multiplying ignorance for spawn
Looking less like children
More and more.
like.
waste!
Fear of change.
will be our le-ga-cy
As we slowly die in shame with no.
heroes
No one alive to believe in anymore…
ANNNYYYMOOORRE!
Burn out.
the lights.
plunge helpless deeper
Into.
the shadows of a prophecy
Destroy.
with fingers.
from soulless agendas
We are.
the eaters of the dead
Enjoy.
pieces.
of tyranny
Goes down smooth with oppression
Death to those who oppose a little revolution
This said…
I know the reasons why we should…
I know the changes that we could…
But you won’t change
And they won’t change
Nothing this powerful ever changes
Without the innocents' blood shed
Without american blood shed
Without your children’s blood shed
Without your precious blood shed!
Revolution -- can only truly be known
By someone -- unafraid
Of spilling blood
Revolution -- can only truly be known
By someone -- unafraid
Of spilling blood

Tools In The Blood Shed (traducción)

Cepas podridas.
de vida muerta
Mientras replica lentamente a un héroe muerto
De sus recuerdos destrozados
Miedo al cambio.
será nuestro legado... sí...
Abstenerse.
de todos.
y cosas innecesarias
Obtener.
una conexión genuina
Sin lágrimas.
ojos cerrados.
pero sintiendo menos horror
blindado.
de la condición humana
Así que nosotros.
consumir
Multiplicando la ignorancia para engendrar
Pareciendo menos niños
Más y más.
me gusta.
¡desperdiciar!
Miedo al cambio.
será nuestro legado
A medida que morimos lentamente en la vergüenza con no.
héroes
Ya no hay nadie vivo en quien creer...
¡ANNNYYYOOORRE!
Consumirse.
las luces.
sumérgete indefenso más profundo
En.
las sombras de una profecía
Destruir.
con los dedos
de agendas sin alma
Estamos.
los devoradores de muertos
Disfrutar.
piezas.
de tiranía
Baja suave con la opresión
Muerte a los que se oponen a una pequeña revolución
Esto dijo…
Sé las razones por las que deberíamos...
Sé los cambios que podríamos...
Pero no cambiarás
Y no cambiarán
Nada tan poderoso cambia jamás
Sin la sangre de los inocentes derramada
Sin sangre americana derramada
Sin la sangre de tus hijos derramada
¡Sin tu preciosa sangre derramada!
Revolución: solo se puede conocer verdaderamente
Por alguien -- sin miedo
De derramar sangre
Revolución: solo se puede conocer verdaderamente
Por alguien -- sin miedo
De derramar sangre