Traducción de la letra de la canción Noarmsnolegs - Acumen Nation

Noarmsnolegs (original)

The gun in your back is a gat
And if you move I’ll blow your brains through your hat
And if you give me half a chance I’ll drag you down
And leave you lying with no arms and no legs
Because I love you, but I’d kill you
Because you’re human, and I hate you
And if the phone is ringing and you can’t reach out
You can’t get up, can’t get up, with no arms and no legs
And if your baby is crying on the floor
You can’t get up with no arms and no legs
You ain’t got the balls to be a hero
With no arms and no legs

(traducción)

El arma en tu espalda es un gat
Y si te mueves, te volaré los sesos a través de tu sombrero
Y si me das media oportunidad, te arrastraré hacia abajo
Y dejarte tirado sin brazos ni piernas
Porque te amo, pero te mataría
Porque eres humano, y te odio
Y si el teléfono está sonando y no puedes comunicarte
No puedes levantarte, no puedes levantarte, sin brazos ni piernas
Y si tu bebé está llorando en el piso
No puedes levantarte sin brazos ni piernas
No tienes las bolas para ser un héroe
Sin brazos y sin piernas