Traducción de la letra de la canción The Blind Pig - Acumen Nation

The Blind Pig (original)

Fat slaps the space between
Cool life and tv screens
Sick nights a dish best served
Gel-capped and sugar cured
HOW MANY TIMES DO YOU -- NEED TO BE SHOWN?
HOW MANY TIMES DO YOU -- NEED TO BE TOLD?
Fat traps the faith between
Cruel life and tv dreams
May cause some drowsiness
Eat six to ease the stress
My solemn pledge renued
Some side effects include
Plunge from ceramic sludge
I’m a little teacup with toxic plugs
Irritating WASTE!
Cram down all the filth that they’re feeding you
Suck up all the poison 'cause it doesn’t matter anyway
Fat and fucked is just how we want you
Begging for the pharmaceutical relief you know is just a joke
Is just a joke
Is just a joke!
On you -- disgusting you!
Headaches — dizziness -- stomach pains
Brain tumors -- panics — dizziness -- mood changes
Nausea and stomach pains
HOW MANY TIMES DO YOU -- NEED TO BE SHOWN?
HOW MANY TIMES DO YOU -- NEED TO BE TOLD?
HOW MANY TIMES DO YOU -- NEED TO BE SHOWN?
HOW MANY TIMES DO YOU -- NEED TO BE TOLD?
The doctor is always RIGHT!
The doctor is always RIGHT!
The doctor is always RIGHT!
And you.
are.
fuck-ing WRONG!
Cram down all the filth that they’re feeding you
Suck up all the poison 'cause it doesn’t matter anyway
Fat and fucked is just how we want you
Begging for the pharmaceutical relief you know is just a joke…

(traducción)

La grasa golpea el espacio entre
Cool vida y pantallas de televisión
Noches de enfermedad un plato mejor servido
Con cápsula de gel y curado con azúcar
¿CUÁNTAS VECES NECESITA SER MOSTRADO?
¿CUÁNTAS VECES NECESITA QUE SE LO DIGAN?
La grasa atrapa la fe entre
Vida cruel y sueños televisivos
Puede causar algo de somnolencia.
Come seis para aliviar el estrés
Mi juramento solemne renued
Algunos efectos secundarios incluyen
Zambullida de lodo cerámico
Soy una pequeña taza de té con tapones tóxicos
¡DESECHO Irritante!
Abarrota toda la suciedad con la que te están alimentando
Chupa todo el veneno porque de todos modos no importa
Gordo y jodido es justo como te queremos
Rogar por el alivio farmacéutico que sabes es solo una broma
es solo una broma
¡Es solo una broma!
En ti, ¡repugnante!
Dolores de cabeza, mareos, dolores de estómago
Tumores cerebrales, pánico, mareos, cambios de humor
Náuseas y dolores de estómago
¿CUÁNTAS VECES NECESITA SER MOSTRADO?
¿CUÁNTAS VECES NECESITA QUE SE LO DIGAN?
¿CUÁNTAS VECES NECESITA SER MOSTRADO?
¿CUÁNTAS VECES NECESITA QUE SE LO DIGAN?
¡El médico siempre tiene la RAZÓN!
¡El médico siempre tiene la RAZÓN!
¡El médico siempre tiene la RAZÓN!
Y usted.
son.
jodidamente MAL!
Abarrota toda la suciedad con la que te están alimentando
Chupa todo el veneno porque de todos modos no importa
Gordo y jodido es justo como te queremos
Rogar por el alivio farmacéutico que sabes es solo una broma...