Traducción de la letra de la canción Father In The Wall - Acumen Nation

Father In The Wall (original)

Well anyway, I found out yesterday
What I was never supposed to hear about
The cracking shocking pain I had exposed
And the time I allowed this to get to me?
I froze up in the flame that I believed
Was sent to kill me…
On a bed of a thousand nails I slit my eyes
One million times (It's the way to go!)
When all and all is nothing
Well speaking of my past, did I mention the family?
The ones who never tolerated me to scream
And the last time I spoke aloud his name?
It drove me quite insane with the knowledge
And the feeling that I was no one…
Have you heard the one about the Father in the Wall?
It’s got the truth, it’s got it all in under a minute
And it’s scary as hell, and I swear to God
You’ll never forget it
What, that one about me?
Lies!
A fucking lie!
Goddamn anyone who believes her silly little stories
About no one in particular
Pn a bed of a thousand nails I slit my eyes
One million times (It's the way to go!)
When all and all is nothing

Father In The Wall (traducción)

Bueno, de todos modos, me enteré ayer.
Lo que se suponía que nunca debía escuchar
El dolor espantoso y agrietado que había expuesto
¿Y el momento en que permití que esto me afectara?
Me congelé en la llama que creía
Fue enviado para matarme...
Sobre un lecho de mil clavos me abro los ojos
Un millón de veces (¡Es el camino a seguir!)
Cuando todo y todo es nada
Bueno, hablando de mi pasado, ¿mencioné la familia?
Los que nunca toleraron que gritara
¿Y la última vez que pronuncié en voz alta su nombre?
Me volvió bastante loco con el conocimiento
Y la sensación de que yo no era nadie...
¿Habéis oído el del Padre en el Muro?
Tiene la verdad, lo tiene todo en menos de un minuto
Y da miedo como el infierno, y lo juro por Dios
nunca lo olvidaras
¿Qué, esa sobre mí?
¡Mentiras!
¡Una maldita mentira!
Maldito cualquiera que crea sus pequeñas historias tontas
Sobre nadie en particular
En un lecho de mil clavos me abro los ojos
Un millón de veces (¡Es el camino a seguir!)
Cuando todo y todo es nada