Traducción de la letra de la canción Capsule - Acumen Nation

Capsule (original)

he broke open the capsule glass today
underneath this drifting sea of pain
he melted into much better, better, sweeter days
and decided to never come up for air again
he watches through the capsule glass at you searching
like a child crying at some mother’s grave
there was just one moment he almost tried to reach out
and resuscitate
but he chose to fade away instead
so much.
easier this way
so much.
easier this way
so much.
easier this way…
-(gambito's lament) —

(traducción)

hoy rompió el vaso de la cápsula
debajo de este mar de dolor a la deriva
se fundió en días mucho mejores, mejores y más dulces
y decidió no volver a subir a tomar aire
te mira a través del cristal de la cápsula mientras buscas
como un niño llorando en la tumba de una madre
solo hubo un momento en el que casi trató de alcanzar
y resucitar
pero eligió desvanecerse en su lugar
tanto.
más fácil de esta manera
tanto.
más fácil de esta manera
tanto.
más fácil de esta manera...
-(lamento de gambito) —