Traducción de la letra de la canción Demasculator - Acumen Nation

Demasculator (original)

Once again it’s a familiar place i’m in
Better yet to be wasted for the interim
Full well I know the feebleness of a broken down
Body getting stripped away…
Better yet to be something of an animal
Maybe low like a dog or something uglier
When I’m face to face with the reality of masculinity
That’s getting stripped away
I’m running from the hell you carved in me
Holding back to hear you scream
One last time so I can sleep…
…Deeper than the sharp pain goes, much bigger the pathos
The harder to let go of all you damaged egos, it’s true
Duty bound to heed the call of always something negative
Never the love you give, it’s true
Think of me every time you cry
And when you’re alone and you want to die
So that way, I will be always on your mind
Never knew, never thought I could be had
By a sister with a sinister view and nothing deep inside
Thought I could be the super sensitive guy
Who could ride out the extra mile
What I caught was the familiar scent of a damaged little pretty
And I whispered that it couldn’t be true
But in the end I knew with you
My heart would get stripped away…
I’m running from the hell you carved in me
Holding back to hear you screaming all for me

Demasculator (traducción)

Una vez más, es un lugar familiar en el que estoy.
Mejor aún ser desperdiciado por el ínterin
Muy bien conozco la debilidad de un averiado
Cuerpo siendo despojado…
Mejor aún ser algo así como un animal
Tal vez bajo como un perro o algo más feo
Cuando estoy cara a cara con la realidad de la masculinidad
Eso se está despojando
Estoy huyendo del infierno que tallaste en mí
Reteniendo para escucharte gritar
Una última vez para poder dormir...
…Más profundo que el dolor agudo, mucho más grande el patetismo
Cuanto más difícil es dejar ir todos tus egos dañados, es verdad
Deber obligado a atender la llamada de siempre algo negativo
Nunca el amor que das, es verdad
Piensa en mi cada vez que lloras
Y cuando estas solo y quieres morir
Entonces, de esa manera, estaré siempre en tu mente.
Nunca supe, nunca pensé que podría ser tenido
Por una hermana con una vista siniestra y nada en el fondo
Pensé que podría ser el chico súper sensible
¿Quién podría hacer un esfuerzo adicional?
Lo que percibí fue el olor familiar de un pequeño y bonito
Y susurré que no podía ser verdad
Pero al final supe contigo
Mi corazón sería despojado...
Estoy huyendo del infierno que tallaste en mí
Reteniendo para escucharte gritar todo por mí