Traducción de la letra de la canción Knowing This... - Acumen Nation

Knowing This... (original)

Here am I, fighting for the gold in me
Save myself from getting sick and all from knowing
On all fours, collecting scars
Punishing myself for giving a shit
About all of it, not knowing…
The force that guides can also crush
How can you steal so selfishly the innocence…
Knowing this, brother how can you
Pretend to care so selflessly for me
With all your shit
Betray’s a great decay in everything that’s sacred now…
Knowing this, how can you
Steal so selfishly the innocence
That’s already been taken from me?
I beat them at their own game
Still I’m the one who screams awake at night
From suddenly now knowing the truth
About the inner glow
And how it’s sucked by leeches, snakes, and
Everything that’s underneath me growing…
Like strife that’s bred to wreck this core
Knowing this
How can you pretend to care so selflessly for me
When all my dreams are gone?

Knowing This... (traducción)

Aquí estoy, luchando por el oro en mí
Salvarme de enfermarme y todo de saber
A cuatro patas, recogiendo cicatrices
Castigarme por importarme una mierda
Sobre todo eso, sin saber...
La fuerza que guía también puede aplastar
¿Cómo puedes robar tan egoístamente la inocencia…
Sabiendo esto, hermano, ¿cómo puedes
Finge preocuparte tan desinteresadamente por mí
con toda tu mierda
Traicionar es una gran decadencia en todo lo que ahora es sagrado...
Sabiendo esto, ¿cómo puedes
Robar tan egoístamente la inocencia
¿Eso ya me lo han quitado?
Los vencí en su propio juego
Todavía soy yo el que grita despierto por la noche
De repente ahora sabiendo la verdad
Sobre el resplandor interior
Y cómo es succionado por sanguijuelas, serpientes y
Todo lo que está debajo de mí crece...
Como la lucha que se genera para destruir este núcleo
sabiendo esto
¿Cómo puedes fingir que te preocupas tan desinteresadamente por mí?
¿Cuando todos mis sueños se hayan ido?