Traducción de la letra de la canción Ready to Die - Acumen Nation

Ready to Die (original)

Asleep in the half light
Breathing too deep to hear the swell
Penetrating the quicksand
You’ve come to break my quarantine
I guess I’m awake now
A second to process the sounds of your screams
Let me just put some clothes on
I need all I can get when I’m stripped bare
Because I am not to blame
You can’t get enough of my shame
You’re always ready to fight
It’s like you’re ready to die
For all the reasons wrong enough for two
It’s always search and destroy
With all your weapons deployed
But with only baggage in the clip
And oh my god what an endless supply
Of am-mu-ni-tion
Please cooperate
A stuttering eye and I’m under siege
Graduation is fleeting
The cloud overhead has a shape that I can match
Good morning opposition
Round 2 begins when you’re back from the brink
Because when seething from within like you are
I can imagine the hours you spend getting sick
You’re always ready to fight
It’s like you’re ready to die
For all the reasons wrong enough for two
It’s always search and destroy
With all your weapons deployed
But with only baggage in the clip
And oh my god what an endless supply
Of am-mu-ni-tion
Count to ten
On 50 fingers
Penalty fists
Engage my retreat

(traducción)

Dormido en la media luz
Respirar demasiado profundo para escuchar el oleaje
Penetrando en las arenas movedizas
Has venido a romper mi cuarentena
Supongo que estoy despierto ahora
Un segundo para procesar los sonidos de tus gritos
Déjame solo ponerme algo de ropa
Necesito todo lo que pueda obtener cuando estoy desnudo
Porque yo no tengo la culpa
No puedes tener suficiente de mi vergüenza
Siempre estás listo para luchar
Es como si estuvieras listo para morir
Por todas las razones lo suficientemente mal para dos
Siempre es buscar y destruir
Con todas tus armas desplegadas
Pero con solo equipaje en el clip
Y, oh, Dios mío, qué suministro interminable
De am-mu-ni-ción
por favor coopera
Un ojo tartamudo y estoy bajo asedio
La graduación es fugaz
La sobrecarga de la nube tiene una forma que puedo igualar
buenos dias oposicion
La ronda 2 comienza cuando regresas del borde
Porque cuando hierve por dentro como eres
Puedo imaginar las horas que pasas enfermándote
Siempre estás listo para luchar
Es como si estuvieras listo para morir
Por todas las razones lo suficientemente mal para dos
Siempre es buscar y destruir
Con todas tus armas desplegadas
Pero con solo equipaje en el clip
Y, oh, Dios mío, qué suministro interminable
De am-mu-ni-ción
Cuenta hasta diez
en 50 dedos
Puños de penalti
Participa en mi retiro