Traducción de la letra de la canción The Downshined - Acumen Nation

The Downshined (original)

You harp like a screamer
You lie like the rest when you’re in your sleep
You polish the dreamers
But you die like the rest when the cutter comes to creep
You wish for it fairer
But you collapse on me just as i relate
You forget i’m a stander
Waiting for something to come and deliver me grace
Just like a dirty movie
In which you want to rescue
The girl in the tailspin
Even though she belongs there
Scrape the gutters at the edge
Cut like flowers in the alley
Burn the lula divinia’s ashes now
Who’s that lurking in the shadows
Scrape the gutters at the edge
Cut like flowers in the alley
Burn the lula divinia’s ashes now
Who’s that lurking in the shadows
Begging to bleed
You made a believer
Out of me when i most hated praise
You cost me the failure
That i prepped myself from a life in pain
You gutted the mother
Complex in me as i shot from the gate
You scratched at my third gear
Waiting for me to catch up and catch fire
Just like a dirty movie
In which you want to rescue
The girl in the tailspin
Even though she belongs there
I begged you for stronger
Command as i sank down to my knees
But i couldn’t be wronger
As i followed your hand to a much much darker place
Scrape the gutters at the edge
Cut like flowers in the alley
Burn the lula divinia’s ashes now
Who’s that lurking in the shadows
Scrape the gutters at the edge
Cut like flowers in the alley
Burn the lula divinia’s ashes now
Who’s that lurking in the shadows
Begging to bleed
Scrape the gutters at the edge
Who’s that lurking in the shadows
Begging to bleed…
Begging to bleed…
Begging to bleed…
Begging to bleed…
Begging to bleed…
Begging to bleed…
Begging to bleed…
Begging to bleed…
Begging to bleed…
Begging to bleed…

(traducción)

Arpas como un gritón
Mientes como el resto cuando estás dormido
Pules a los soñadores
Pero mueres como el resto cuando el cortador viene a arrastrarse
Lo deseas más justo
Pero te derrumbas sobre mí tal como me relaciono
Olvidas que soy un stander
Esperando que algo venga y me entregue gracia
Como una película sucia
En el que quieres rescatar
La chica en picada
A pesar de que ella pertenece allí
Raspe las canaletas en el borde
Cortar como flores en el callejón
Quema las cenizas de lula divinia ahora
¿Quién es ese que acecha en las sombras?
Raspe las canaletas en el borde
Cortar como flores en el callejón
Quema las cenizas de lula divinia ahora
¿Quién es ese que acecha en las sombras?
Rogando por sangrar
Hiciste un creyente
Fuera de mí cuando más odiaba los elogios
me costaste el fracaso
Que me preparé de una vida en el dolor
destripaste a la madre
Complejo en mí cuando disparé desde la puerta
Me rascaste mi tercera marcha
Esperando a que me ponga al día y me incendie
Como una película sucia
En el que quieres rescatar
La chica en picada
A pesar de que ella pertenece allí
Te rogué por más fuerte
Comando mientras me hundía hasta las rodillas
Pero no podría estar equivocado
Mientras seguí tu mano a un lugar mucho más oscuro
Raspe las canaletas en el borde
Cortar como flores en el callejón
Quema las cenizas de lula divinia ahora
¿Quién es ese que acecha en las sombras?
Raspe las canaletas en el borde
Cortar como flores en el callejón
Quema las cenizas de lula divinia ahora
¿Quién es ese que acecha en las sombras?
Rogando por sangrar
Raspe las canaletas en el borde
¿Quién es ese que acecha en las sombras?
Rogando por sangrar...
Rogando por sangrar...
Rogando por sangrar...
Rogando por sangrar...
Rogando por sangrar...
Rogando por sangrar...
Rogando por sangrar...
Rogando por sangrar...
Rogando por sangrar...
Rogando por sangrar...