| The Funny Thing Is... (original) | The Funny Thing Is... (traducción) |
|---|---|
| Got a reptile heart? | ¿Tienes un corazón de reptil? |
| Keep it warm | mantenlo caliente |
| Got a message? | ¿Tienes un mensaje? |
| Keep it chill | Mantenlo frío |
| Got a thing for her? | ¿Tienes algo para ella? |
| Masturbate | Masturbarse |
| Got a human heart? | ¿Tienes un corazón humano? |
| Kick it aside | patéalo a un lado |
| So listen to me | Así que escúchame |
| It’s not that I think your ocean is shallow water | No es que crea que tu océano es de aguas poco profundas |
| I just don’t believe you can swim out far enough for me | Simplemente no creo que puedas nadar lo suficientemente lejos para mí |
| So I’ll thank you for your three-ring sadness reminder but somehow | Así que te agradeceré por tu recordatorio de tristeza de tres anillos, pero de alguna manera |
| Inside you, I am the death of love | Dentro de ti soy la muerte del amor |
| There is a warm place everyone can go | Hay un lugar cálido al que todos pueden ir |
| Everyone but me | Todos menos yo |
| I am… | Soy… |
