Traducción de la letra de la canción Wondering - Adam Brand

Wondering (original)

I’m gonna ask that girl
In the corner of the room
If she wants to dance
Gonna take a chance
On that pretty little thing
Even if she turns around
And tells me no
I ain’t gonna go wondering
I’m gonna call my boss
And take time off go on that trip
If he says no then I’ll just quit
I may get lost and wind up broke
But I don’t mind
At least I won’t die wondering
I just made my decision
Maybe wrong it maybe right
I’m tired of giving everybody else
All of my time
I don’t wanna wake up one day
Countin' chances that I missed
Wishin I’d have done
The things I never did
So watch me try
I ain’t gonna die wondering
I’m gonna buy myself a piece of
Heaven here on earth
Take some seeds, put em in the dirt
Gonna give it all I got to give
But if they don’t grow at least I won’t go
Wondering

(traducción)

le voy a preguntar a esa chica
En la esquina de la habitación
Si ella quiere bailar
Voy a tomar una oportunidad
En esa cosita bonita
Incluso si ella se da la vuelta
y me dice que no
no me voy a preguntar
voy a llamar a mi jefe
Y tómate un tiempo libre, ve a ese viaje
Si dice que no, lo dejaré.
Puedo perderme y terminar en la ruina
pero no me importa
Al menos no moriré preguntándome
Acabo de tomar mi decisión
Tal vez mal, tal vez sea correcto
Estoy cansado de dar a todos los demás
todo mi tiempo
No quiero despertarme un día
Contando las posibilidades de que me perdí
Deseando haberlo hecho
Las cosas que nunca hice
Así que mírame intentarlo
No voy a morir preguntándome
me voy a comprar un trozo de
El cielo aquí en la tierra
Toma algunas semillas, ponlas en la tierra
Voy a dar todo lo que tengo para dar
Pero si no crecen al menos yo no iré
Preguntarse