Traducción de la letra de la canción Spirit Of The Bush - Lee Kernaghan, Adam Brand, Steve Forde

Spirit Of The Bush (original)

He’s staring down the barrel
Of another desperate day
Pulls on his boots
He can’t walk away
He’s running on empty
He’s knocked about and bent
But he’ll still be standing
When the river runs again
Is the spirit in the rock?
Or pass the hat around
Is it freedom on the Wallaby?
Or a dusty patch of ground
Is it waltzing Matilda?
Or a hand upon your shoulder
Is this, the spirit of the bush?
She stares at empty cupboards
Just like the day before
It’s been so long
She can’t take it anymore
(Adam, Lee on harmony)
But she digs a little deeper
And somehow finds the strength
(Lee) She keeps believeing
There will be better days ahead
Is the spirit in the rock?
Or pass the hat around
Is it freedom on the Wallaby?
Or a dusty patch of ground
Is it waltzing Matilda?
Or a hand upon your shoulder
Is this, the spirit of the bush?
Was it there when young Ned Kelly
Stood up for those oppressed
Or when the brave young ANZACS
Put their courage to the test
Or is it out there with the battler
When he gives it one last try
Through the darkest moments
You see the spirit shine
Is the spirit in the rock?
Or pass the hat around
Is it freedom on the Wallaby?
Or a dusty patch of ground
Is it waltzing Matilda?
Or a hand upon your shoulder
Is this, the spirit of the bush?
Is the spirit in the rock?
Or pass the hat around
Is it freedom on the Wallaby?
Or a dusty patch of ground
Is it waltzing Matilda?
Or a hand upon your shoulder
Is this, the spirit of the bush?

(traducción)

Él está mirando por el barril
De otro día desesperado
Se pone las botas
Él no puede alejarse
Él está corriendo en vacío
Está golpeado y doblado
Pero él todavía estará de pie
Cuando el río corre de nuevo
¿Está el espíritu en la roca?
O pasar el sombrero alrededor
¿Es la libertad en el Wallaby?
O un trozo polvoriento de tierra
¿Es Matilda bailando el vals?
O una mano sobre tu hombro
¿Es esto, el espíritu de la zarza?
Ella mira los armarios vacíos
Al igual que el día anterior
Ha sido tan largo
Ella no puede soportarlo más
(Adam, Lee sobre la armonía)
Pero ella cava un poco más profundo
Y de alguna manera encuentra la fuerza
(Lee) Ella sigue creyendo
Habrá mejores días por delante
¿Está el espíritu en la roca?
O pasar el sombrero alrededor
¿Es la libertad en el Wallaby?
O un trozo polvoriento de tierra
¿Es Matilda bailando el vals?
O una mano sobre tu hombro
¿Es esto, el espíritu de la zarza?
¿Fue allí cuando el joven Ned Kelly
Defendió a los oprimidos
O cuando el valiente joven ANZACS
Poner su coraje a prueba
¿O está ahí fuera con el luchador?
Cuando le da un último intento
A través de los momentos más oscuros
Ves el espíritu brillar
¿Está el espíritu en la roca?
O pasar el sombrero alrededor
¿Es la libertad en el Wallaby?
O un trozo polvoriento de tierra
¿Es Matilda bailando el vals?
O una mano sobre tu hombro
¿Es esto, el espíritu de la zarza?
¿Está el espíritu en la roca?
O pasar el sombrero alrededor
¿Es la libertad en el Wallaby?
O un trozo polvoriento de tierra
¿Es Matilda bailando el vals?
O una mano sobre tu hombro
¿Es esto, el espíritu de la zarza?