Traducción de la letra de la canción Bible Club - Adam Green

Bible Club (original)

shes my baby,
she’s my love,
pixie queen of bible club,
i’ve seen her sitting round the fountain sipping cokes,
crafting brand new polish jokes,
and i can’t explain,
why my accent changed,
i guess theres still some hope to score some dope,
she needs to be changed inside.
she’s my waitress,
she’s the boss,
lips and teeth of santa claus,
pencil in the dentist,
clean the crops,
have you seen my soda pop?
there was a polish priest,
who thought he could please me,
he got me so wacked out,
i nearly lost my house,
cos nobody needs me yeah…

(traducción)

ella es mi bebe,
ella es mi amor,
duendecillo reina del club de la biblia,
la he visto sentada alrededor de la fuente bebiendo coca cola,
elaborando nuevos chistes polacos,
y no puedo explicar,
por qué mi acento cambió,
Supongo que todavía hay alguna esperanza de conseguir algo de droga,
ella necesita ser cambiada por dentro.
ella es mi camarera,
Ella es la jefa,
labios y dientes de santa claus,
lápiz en el dentista,
limpiar los cultivos,
¿Has visto mi refresco?
había un sacerdote polaco,
quien pensó que podría complacerme,
me tiene tan loco,
casi pierdo mi casa,
porque nadie me necesita, sí...