Traducción de la letra de la canción Just To Make Me Feel Good - Adam Green, Binki Shapiro

Just To Make Me Feel Good (original)

Binki: Ask me things with no warning
Has someone been questioning for you?
Adam: She used to lie and abide
Binki: (In my time)
Both: Just to make me feel good
Binki: Don’t assume I’m just boring
But mourning a love that’s not forming
Adam: She used to spray like a bowl in my maze
Both: just to make me feel good
Binki: Someone who really knows you
Offers no mystery to slave through
Both: I can’t do that
And it ain’t so bad
Adam: Ask me why I’m not waiting
For you in your new safe haven
Both: I don’t have to do every thing twice
Just to make you feel nice
Binki: What’s to prove with your prying?
You think I’m too dumb to be lying
Adam: She laid to rest all the worst of her best
Just to make me feel good
Binki: Someone who really knows you
Offers no mysterey to slave through
Both: I can’t do that
And it ain’t so bad
Both: Ask me things with no warning
Ask me things with no warning
Ask me things with no warning
Ask me things with no warning

Just To Make Me Feel Good (traducción)

Binki: Pregúntame cosas sin previo aviso
¿Alguien ha estado preguntando por ti?
Adam: Ella solía mentir y cumplir
Binki: (En mi tiempo)
Ambos: solo para hacerme sentir bien
Binki: No asumas que solo soy aburrido.
Pero llorar un amor que no se está formando
Adam: Ella solía rociar como un tazón en mi laberinto
Ambos: solo para hacerme sentir bien
Binki: Alguien que realmente te conoce
No ofrece ningún misterio para esclavizar
Ambos: no puedo hacer eso
Y no es tan malo
Adam: Pregúntame por qué no estoy esperando
Para ti en tu nuevo refugio seguro
Ambos: no tengo que hacer todo dos veces
Solo para hacerte sentir bien
Binki: ¿Qué vas a probar con tu intromisión?
Crees que soy demasiado tonto para estar mintiendo
Adam: Ella puso a descansar todo lo peor de su mejor
Solo para hacerme sentir bien
Binki: Alguien que realmente te conoce
No ofrece ningún misterio para esclavizar a través de
Ambos: no puedo hacer eso
Y no es tan malo
Ambos: Pregúntame cosas sin previo aviso
Pregúntame cosas sin previo aviso
Pregúntame cosas sin previo aviso
Pregúntame cosas sin previo aviso