Traducción de la letra de la canción Bleeding Heart - Adam Green

Bleeding Heart (original)

When I wake up in the morning, I smell your smell
God knows that I’m not doing well
You’re my Clementine, my sweet sunshine
A sparkling diamond in your eye
Bleeding heart, my bleeding heart
Won’t you cut out my bleeding heart?
Over the mountains, by the sea and the shore
I hope you come knocking at my door
Baby, baby, let’s live in a shoe
And I’ll tell you some things, that I used to do
You’re a broken book, a thieving crook
You stole my heart with just one look
Bleeding heart, my bleeding heart
Won’t you cut out my bleeding heart?
Over the mountains, by the sea and the shore
I hope you come knocking at my door
You take my stuff, and you make me blue
You’ve got me so god-damned subdued
And every day I hope and pray
You’ll stay with me, while the skies are grey
Bleeding heart, my bleeding heart
Won’t you cut out my bleeding heart?
Over the mountains, by the sea and the shore
I hope you come knocking at my door

Bleeding Heart (traducción)

Cuando me despierto por la mañana, huelo tu olor
Dios sabe que no estoy bien
Eres mi Clementine, mi dulce sol
Un diamante brillante en tu ojo
Corazón sangrante, mi corazón sangrante
¿No cortarías mi corazón sangrante?
Sobre las montañas, junto al mar y la costa
Espero que vengas a llamar a mi puerta
Baby, baby, vivamos en un zapato
Y te diré algunas cosas, que solía hacer
Eres un libro roto, un ladrón ladrón
Me robaste el corazón con solo una mirada
Corazón sangrante, mi corazón sangrante
¿No cortarías mi corazón sangrante?
Sobre las montañas, junto al mar y la costa
Espero que vengas a llamar a mi puerta
Tomas mis cosas y me pones azul
Me tienes tan malditamente sometido
Y todos los días espero y rezo
Te quedarás conmigo, mientras el cielo esté gris
Corazón sangrante, mi corazón sangrante
¿No cortarías mi corazón sangrante?
Sobre las montañas, junto al mar y la costa
Espero que vengas a llamar a mi puerta