| i did no ask for alot this year,
| no pedí mucho este año,
|
| every single day looking for an answer to thw words you say,
| todos los días buscando una respuesta a las palabras que dices,
|
| never got to meet the president,
| nunca llegué a conocer al presidente,
|
| never got to shake his squwirly hand,
| nunca llegó a estrechar su mano cuadrada,
|
| oh don’t you know the president is out for tea with tony blair?
| oh, ¿no sabes que el presidente salió a tomar el té con tony blair?
|
| he won’t be back for hours maybe homeboy…
| él no volverá por horas tal vez homeboy...
|
| i’d be so hppy if i got to meet george bush,
| Estaría muy feliz si tuviera que conocer a George Bush,
|
| he’s like an angel when rebecca hears me calling,
| él es como un ángel cuando Rebecca me escucha llamar,
|
| i would dance on nbc and say «george bush shook hands with me»,
| yo bailaba en nbc y decía "george bush me estrechó la mano",
|
| and then i’d go and choke on a cock…
| y luego me iba y me atragantaba con una polla...
|
| and gwenovier would find me leaving home,
| y gwenovier me encontraría saliendo de casa,
|
| and johnny depp would call me on the phone,
| y johnny depp me llamaría por teléfono,
|
| and johnny depp would call me on the phone i know,
| y johnny depp me llamaría al teléfono lo sé,
|
| i’d be the greastest singer on the radio…
| Sería el mejor cantante de la radio...
|
| leaning on the raging river flats,
| apoyándose en las llanuras del río embravecido,
|
| sliding on a single blade of grass,
| deslizándose sobre una sola brizna de hierba,
|
| oh don’t you know the ada is pushing tea with johnny day,
| Oh, ¿no sabes que Ada está preparando el té con Johnny Day?
|
| they won’t be smashing flowers maybe no more,
| ya no estarán rompiendo flores tal vez nunca más,
|
| i’d be so happy if i bet it all on you,
| Sería tan feliz si lo apostara todo en ti,
|
| and never answer when rebecca asked me questions,
| y nunca responder cuando rebecca me hizo preguntas,
|
| i’d lay down to some degree,
| me acostaría hasta cierto punto,
|
| and say «john sterr locked lips with me»,
| y decir «john sterr cerró los labios conmigo»,
|
| and then i go and choke,
| y luego voy y me ahogo,
|
| and then i go and choke,
| y luego voy y me ahogo,
|
| and then i go and choke on a cock… | y luego voy y me atraganto con una polla... |