| Down on the street, there’s a police attack and you’ve got to find out,
| Abajo en la calle, hay un ataque policial y tienes que averiguarlo,
|
| so you suck on a cranberry candy
| así que chupas un caramelo de arándano
|
| They look so sad when you call 911, but you’ve got to report them for criminal
| Se ven tan tristes cuando llamas al 911, pero tienes que denunciarlos por delitos
|
| classification
| clasificación
|
| What can I do? | ¿Que puedo hacer? |
| White light turns into blue. | La luz blanca se convierte en azul. |
| You know it’s easy, so very easy…
| Sabes que es fácil, muy fácil...
|
| I’m in trouble like a dirty stinking jew
| Estoy en problemas como un judío apestoso sucio
|
| Pepé Le Pew singing 'What can I do?'; | Pepé Le Pew cantando '¿Qué puedo hacer?'; |
| still I go on vacations and act like the
| Todavía me voy de vacaciones y actúo como el
|
| queen of injustice
| reina de la injusticia
|
| And the girl on the subway who sleeps on her back, and she’s got to relax when
| Y la chica del metro que duerme boca arriba y tiene que relajarse cuando
|
| I speak of the pleasures of silence
| hablo de los placeres del silencio
|
| I want to play; | Quiero jugar; |
| who threw my toys away and gave me coffee? | ¿Quién tiró mis juguetes y me dio café? |
| Who wants some
| Quien quiere unpoco
|
| coffee?
| ¿café?
|
| I’m in business on the wrong side of your bay
| Estoy en el negocio en el lado equivocado de tu bahía
|
| My heart be still, white light deploy at will. | Mi corazón se aquiete, la luz blanca se despliega a voluntad. |
| My little brother,
| Mi hermano pequeño,
|
| I want another…
| Quiero otro…
|
| Come together now for one enchanting thrill | Reúnanse ahora para una emoción encantadora |