Traducción de la letra de la canción Drowning Head First - Adam Green

Drowning Head First (original)

Drowning head first in my blue life jacket
Pluck from the roos off a funeral casket
Here baby cheers when I’m wondering near you
How’s the broken hearted blues
Don’t over think when they say I told you
Lay off the booze as the video blows you
Bring on the cheer
I want to be here
But I’ve got this terrible problem
All my friends have left
The feeling got sober
I was a chef on the red october
Who lost his spine
Was paid to feel fine
And just for ugly babies who are often unkind
I pushed away those concerts where the privilege comes to play
I chopped down disciples who have been queen for just one day
Despite my attitude was poised to discover
I changed the news to find but one jealous lover
And I love her on time
Chocomel venti pop easter basket
Dos mojitos in la discoteca
Not so supposed to eat after midnight
I think we have a terrible problem
Don’t over think when they say I told you
Lay off the booze as the video blows you
Bring on the cheer
I want to be here
But I think I’m turning into a monster dear
Hello hello hello hello hello hello

Drowning Head First (traducción)

Ahogándome de cabeza en mi chaleco salvavidas azul
Arrancar de los ros de un ataúd funerario
Aquí bebé aplaude cuando me pregunto cerca de ti
¿Cómo es el blues de corazón roto?
No pienses demasiado cuando digan que te lo dije
Deja la bebida mientras el video te hace volar
Trae la alegría
Yo quiero estar aquí
Pero tengo este terrible problema
Todos mis amigos se han ido
El sentimiento se puso sobrio
yo era chef en el octubre rojo
¿Quién perdió la columna vertebral?
Me pagaron para sentirme bien
Y solo para bebés feos que a menudo son desagradables.
Rechacé esos conciertos donde viene el privilegio de tocar
Corté a discípulos que han sido reinas solo por un día.
A pesar de que mi actitud estaba lista para descubrir
Cambié las noticias para encontrar solo un amante celoso
Y la amo a tiempo
Cesta de pascua chocomel venti pop
Dos mojitos en la discoteca
No se supone que comas después de medianoche
Creo que tenemos un problema terrible.
No pienses demasiado cuando digan que te lo dije
Deja la bebida mientras el video te hace volar
Trae la alegría
Yo quiero estar aquí
Pero creo que me estoy convirtiendo en un monstruo querido
Hola hola hola hola hola hola