Traducción de la letra de la canción Drugs - Adam Green

Drugs (original)

There’s a time that will come
When the kitchen is sunny and
There’s just no other place I’d like to be
And everything’s gone and
My finger is longer
I never want to come down again
I feel so lonely
I feel so lonely
I got cold last night on a westbound train
I love the moonlight
That combs the prairies
I got cold last night on a box car floor
Oh, my baby couldn’t shave me that day
When my lady threw my drugs away
Hey, I almost thought she’d need me to know
I like drugs
I love them so
I like drugs
I like to linger in the alleyway
I like drugs
I like to hold them for a friend
And everything’s gone and
My finger is longer
I never want to come down again
I like to do drugs
I like to have drugs
I like to hold a cigarette full of grass in my hand
Until one morning
That ugly morning
When the bread got stabbed and the cat got drunk
Oh, my baby couldn’t shave me that day
When my lady threw my drugs away
Hey, I almost thought she’d need me to know
I like drugs
I love them so
I like drugs

Drugs (traducción)

Hay un tiempo que vendrá
Cuando la cocina está soleada y
Simplemente no hay otro lugar en el que me gustaría estar
Y todo se ha ido y
mi dedo es mas largo
No quiero volver a bajar
Me siento tan sola
Me siento tan sola
Tuve frío anoche en un tren en dirección oeste
me encanta la luz de la luna
que peina las praderas
Tuve frío anoche en el piso de un vagón
Oh, mi bebé no pudo afeitarme ese día
Cuando mi señora tiró mis drogas
Oye, casi pensé que necesitaría que yo lo supiera.
me gustan las drogas
los amo tanto
me gustan las drogas
Me gusta quedarme en el callejón
me gustan las drogas
Me gusta guardarlos para un amigo.
Y todo se ha ido y
mi dedo es mas largo
No quiero volver a bajar
me gusta hacer drogas
me gusta tener drogas
Me gusta sostener un cigarrillo lleno de hierba en mi mano
hasta que una mañana
esa fea mañana
Cuando el pan se apuñaló y el gato se emborrachó
Oh, mi bebé no pudo afeitarme ese día
Cuando mi señora tiró mis drogas
Oye, casi pensé que necesitaría que yo lo supiera.
me gustan las drogas
los amo tanto
me gustan las drogas