Traducción de la letra de la canción He's the Brat - Adam Green

He's the Brat (original)

He’s the brat with the sterilized pitchfork
He’s the singer of the Beachwood Sparks
He’s a dreamy kind of cheesy companion piece
Who wants to show me where the healing starts
Beauty is evil
Immaculate evil, don’t you think?
But I’m lost in the flames of a grand explosion
Stumbling in the neon groves
Ladies flock to the overnight discos
Slamming vodka tonic down their throats
While your older brothers company publicist
Is sliding off his momma’s pantyhose
Beauty is evil
Immaculate evil, don’t you think?
But I’m mopping up stains from a blood transfusion
Stumbling in the neon groves
Oh the pleasures of the morning are simple
But the treasures are the sweetest I’ve known
Oh I’m just so excited to look through my new eyes
The needles are covered with snow
So take me down to the winterland bombshell factory
You can hear the mermaids groan
On the double breasted coconut seashell
Half wrecked bus to Yankee Stadium
Beauty is evil
I like to be evil, can’t you see?
But I’m lost in the flames of a grand explosion
Stumbling in the neon groves

He's the Brat (traducción)

Él es el mocoso con la horca esterilizada.
Es el cantante de Beachwood Sparks.
Es una especie de pieza de acompañamiento cursi de ensueño.
¿Quién quiere mostrarme dónde comienza la curación?
La belleza es mala
Inmaculada maldad, ¿no crees?
Pero estoy perdido en las llamas de una gran explosión
Tropezando en las arboledas de neón
Las damas acuden a las discotecas nocturnas
Golpeando tónica de vodka en sus gargantas
Mientras tus hermanos mayores publicista de la empresa
se está quitando las pantimedias de su mamá
La belleza es mala
Inmaculada maldad, ¿no crees?
Pero estoy limpiando manchas de una transfusión de sangre
Tropezando en las arboledas de neón
Oh, los placeres de la mañana son simples
Pero los tesoros son los más dulces que he conocido
Oh, estoy tan emocionada de mirar a través de mis nuevos ojos
Las agujas están cubiertas de nieve.
Así que llévame a la fábrica de bombas de Winterland
Puedes escuchar a las sirenas gemir
En la concha de coco de doble botonadura
Autobús medio destrozado al Yankee Stadium
La belleza es mala
Me gusta ser malvado, ¿no lo ves?
Pero estoy perdido en las llamas de una gran explosión
Tropezando en las arboledas de neón