Traducción de la letra de la canción Hey Dude - Adam Green

Hey Dude (original)

How can I continue to survive,
when a soda-pop is dropping all the time,
and the gravity’s project behind a whore,
listen up because your daddy is a bore.
And who can fly a rocket to the moon, when the two of us be dropping our tunes,
any slip between the shadow of the day,
I don’t know because I wanna make you pay (hey hey).
Hey dude,
do you wanna go wrong the way,
heart-breakers and the motown shakers,
and the fakers in the Tampa Bay,
white women and they don’t stop swimming,
I got a finger in the Tampa Bay,
(hey, hey, hey)
Bob Dylan was a vegetable’s wife,
game over, hope you had a good life,
hey dude, hey dude,
sock it to me baby,
do you wanna go the wrong way?
I’ll take you for a ride,
watching now I love you all the time,
careful what you do about the wild, wild women,
and all the fingers in the Tampa Bay,
and all the fingers in the town,
and all the fingers in the town

(traducción)

¿Cómo puedo seguir sobreviviendo,
cuando un refresco está cayendo todo el tiempo,
y el proyecto de la gravedad detrás de una puta,
Escucha porque tu papá es un aburrido.
¿Y quién puede volar un cohete a la luna, cuando los dos estamos cantando,
cualquier deslizamiento entre la sombra del día,
No sé porque quiero hacerte pagar (hey hey).
hola amigo,
¿quieres ir por el camino equivocado?
los rompecorazones y los motown shakers,
y los farsantes en Tampa Bay,
mujeres blancas y no paran de nadar,
Tengo un dedo en la bahía de Tampa,
(Hey hey hey)
Bob Dylan era la esposa de un vegetal,
juego terminado, espero que hayas tenido una buena vida,
hola amigo, hola amigo,
dale un calcetín a mi bebé,
¿quieres ir por el camino equivocado?
Te llevaré a dar un paseo,
viendo ahora te amo todo el tiempo,
cuidado con lo que haces con las mujeres salvajes, salvajes,
y todos los dedos en la bahía de Tampa,
y todos los dedos del pueblo,
y todos los dedos en el pueblo