Traducción de la letra de la canción Leaky Flask - Adam Green

Leaky Flask (original)

I went to LA but the women didn’t love me
Lady was not even soft to the touch
I went to LA but the women didn’t love me
the women didn’t even like me too much
Now when I walk, I like to radiate around
Radiate around and back to the sun
Women prefer a managery of clowns
managery of clowns despite everyone
Wohoho
Wohoho
Down in the lair of the 50 headed virgins
The 50 headed virgins and the ninja’s skunk
Down in LA where the women didn’t love me
the women didn’t leave me back to the bunk
My friend told me I had a Leacky Flask
My friend told me I need an easy pass
Mum’s milk and dad’s cheese
Little Bob got killed on a high trapeze
Love me long and kill me good
No single women in my neighborhood
That’s a faboulus show
That’s a faboulus show
My friend told me I had a smoker’s cough
My friend told me I start a holocaust
That’s a faboulus show
That’s a faboulus show

Leaky Flask (traducción)

Fui a LA pero las mujeres no me amaban
La dama ni siquiera era suave al tacto.
Fui a LA pero las mujeres no me amaban
las mujeres ni siquiera me querían demasiado
Ahora, cuando camino, me gusta irradiar alrededor
Irradiar alrededor y de regreso al sol
Las mujeres prefieren una gestión de payasos
manejo de payasos a pesar de todos
Jojojo
Jojojo
Abajo en la guarida de las 50 vírgenes con cabeza
Las 50 vírgenes con cabeza y la mofeta ninja
Abajo en LA donde las mujeres no me amaban
las mujeres no me dejaron de vuelta a la litera
Mi amigo me dijo que tenía un Leacky Flask
Mi amigo me dijo que necesito un pase fácil
Leche de mamá y queso de papá
El pequeño Bob fue asesinado en un trapecio alto
Ámame mucho y mátame bien
No hay mujeres solteras en mi barrio
Ese es un espectáculo fabuloso
Ese es un espectáculo fabuloso
Mi amigo me dijo que tenía tos de fumador
Mi amigo me dijo que empiezo un holocausto
Ese es un espectáculo fabuloso
Ese es un espectáculo fabuloso