Traducción de la letra de la canción My Shadow Tags On Behind - Adam Green

My Shadow Tags On Behind (original)

Everything was wasted, tasted, face it kid
You were never what they wanted
I’m a bird on a tree, I’m a fish outside
The city is a breast dangling from the sky
Oh, my feet go when we show the logo
My shadow tags on behind
Oh, the world was never meant to be the Brooklyn Bridge
Arcades and soda and tulips
Chimneys and houses and old things
Computers and loving the cold things
Oh, my feet go when we show the logo
My shadow tags on behind
Oh, time is an angry train of commuters
Love is a golden bag of computers
I know that everyone’s got something that they do
But I don’t wanna be obsolete to you
Oh, I don’t want to carry my bag on one shoulder for you
Oh, why is once never enough?
Why do I have to cum sticky stuff?

(traducción)

Todo fue desperdiciado, probado, acéptalo chico
Nunca fuiste lo que querían
Soy un pájaro en un árbol, soy un pez afuera
La ciudad es un pecho colgando del cielo
Oh, mis pies se mueven cuando mostramos el logo
Mis etiquetas de sombra en detrás
Oh, el mundo nunca estuvo destinado a ser el Puente de Brooklyn
Arcadas y refrescos y tulipanes
Chimeneas y casas y cosas viejas
Computadoras y amar las cosas frías.
Oh, mis pies se mueven cuando mostramos el logo
Mis etiquetas de sombra en detrás
Oh, el tiempo es un tren enojado de viajeros
El amor es una bolsa de oro de computadoras
Sé que todo el mundo tiene algo que hacer
Pero no quiero ser obsoleto para ti
Oh, no quiero llevar mi bolso en un hombro por ti
Oh, ¿por qué una vez nunca es suficiente?
¿Por qué tengo que correrme cosas pegajosas?