Traducción de la letra de la canción Pay the Toll - Adam Green

Pay the Toll (original)

I had to pay the toll
Cut loose on an uptown stroll
How do you need me so much?
No amount of love could satisfy you
I had to cut the cheese
I’m outta luck, so I thank you please
How do you need me so much?
No amount of love could satisfy you
Media man, ain’t gonna give enough
Medicine man, you need to fill it up
How many drugs does it take
To find something to do?
I made love til' the breaking balls
How could you fake it when the cage, it calls?
How do you need a hotel
So big enough house for anybody else?
And I’m off the wall
So crazy in a vacant stall
Maybe you worry all the time
But no one is to know
What goes on between the lines
Any kind of love is a needle in the hay
When you get down there
They need me day to day
How many drugs does it take
To find something to say?
Shake another baby, tell another lie
When you was gone
I bawled the passerbys
How many drugs does it take
To get you out of my mind, yeah?
No amount of hate gets faded on the shelf
Any kind of love finds anybody else
How many drugs does it take
To find something to do?
Everybody, it takes two

Pay the Toll (traducción)

Tuve que pagar el peaje
Déjate llevar por un paseo por la zona alta
¿Cómo me necesitas tanto?
Ninguna cantidad de amor podría satisfacerte
tuve que cortar el queso
No tengo suerte, así que gracias por favor.
¿Cómo me necesitas tanto?
Ninguna cantidad de amor podría satisfacerte
Hombre de los medios, no voy a dar suficiente
Curandero, necesitas llenarlo
Cuantas drogas toma
¿Para encontrar algo que hacer?
Hice el amor hasta que rompieron las bolas
¿Cómo pudiste fingir cuando la jaula llama?
¿Cómo necesitas un hotel?
Entonces, ¿una casa lo suficientemente grande para alguien más?
Y estoy fuera de la pared
Tan loco en un puesto vacío
Tal vez te preocupas todo el tiempo
Pero nadie debe saber
Lo que pasa entre líneas
Cualquier tipo de amor es una aguja en el heno
Cuando bajas allí
Me necesitan día a día
Cuantas drogas toma
¿Para encontrar algo que decir?
Sacude a otro bebé, di otra mentira
cuando te fuiste
grité a los transeúntes
Cuantas drogas toma
Para sacarte de mi mente, ¿sí?
Ninguna cantidad de odio se desvanece en el estante
Cualquier tipo de amor encuentra a alguien más
Cuantas drogas toma
¿Para encontrar algo que hacer?
Todos, se necesitan dos