Traducción de la letra de la canción Rich Kids - Adam Green

Rich Kids (original)

You know I love to make a connection
I love to conspire in steel
And you know I love to write good rock songs honey
That’s all good and real
I was born and I cried
I lived the dirty live and I died on fire
And so slow
But I could get used to this
I used to be friends with rich kids
But all they talked about was me
Cause I was looking for a date on the corner
Like a foghorn shouting in the breeze
And I beg on a club
I spear the very strengh to look down
In case your into
But I could get used to this
(whistle)
I find I grew a leg in Thailand
Marotting on a Tiflis flu
Cause i was stering up the face in Nashville
Where the plots don’t care 'bout what you do
I was born and I cried
I lived the dirty live and I died on fire
And so slow
But I could get used to this
Dark faced flies
Would kill to survive
Hydrogen tigers too
When your in doubt simply even it out now
What does that say about you?
I was lying by a sunny window
Forning on a stormy sea
I was calling you to find some codeans
Hoping you know what I mean
I was born and I cried
I lived the dirty live and I died on fire
And so slow
But I could get used to this

(traducción)

Sabes que me encanta hacer una conexión
Me encanta conspirar en acero
Y sabes que me encanta escribir buenas canciones de rock cariño
Todo eso es bueno y real.
nací y lloré
Viví la vida sucia y morí en llamas
Y tan lento
Pero podría acostumbrarme a esto
Solía ​​ser amigo de niños ricos
Pero de lo único que hablaban era de mí.
Porque estaba buscando una cita en la esquina
Como una sirena de niebla gritando en la brisa
Y pido en un club
Lanzo la misma fuerza para mirar hacia abajo
En caso de que te interese
Pero podría acostumbrarme a esto
(silbato)
Descubrí que me creció una pierna en Tailandia
Marotting en una gripe Tiflis
Porque estaba haciendo ruido en la cara en Nashville
Donde a las tramas no les importa lo que hagas
nací y lloré
Viví la vida sucia y morí en llamas
Y tan lento
Pero podría acostumbrarme a esto
Moscas de cara oscura
Mataría para sobrevivir
Tigres de hidrógeno también
Cuando tenga dudas, simplemente resuélvalo ahora
¿Qué dice eso de ti?
Estaba acostado junto a una ventana soleada
Forning en un mar tormentoso
Te estaba llamando para encontrar algunos códigos
Espero que sepas a lo que me refiero
nací y lloré
Viví la vida sucia y morí en llamas
Y tan lento
Pero podría acostumbrarme a esto