Traducción de la letra de la canción It's A Tensta Thing - Adam Tensta

It's A Tensta Thing (original)

This is a Tensta thing, there’s nothing more personal
How I got it, how I lived, and now I write it down for ya
Show you what my life is like, show you how we move it like
Hopefully, ya gon' relate to what I’m speakin 'bout
Cause what I heard when I was listening close
What the people sayin on the corner where they shopping everyday
Right next to hoe, is we not working hard enough
We not face to what we say
Discrimination, racism, none of it’s alive today
My nigga, are you joking with me, you behind that wall too
You try to say that you ain’t notice how they look at you
You try to say that I ain’t competent for this job
Since to pay him over me, swedish name, blue eyes
You probably right my niggah, they leavin' us plenty jobs
Flippin' burgers, plus man you niggahs supersize
This what they leavin us, we building it from there
We got immigrants, single parents, drug dealers here, yeah
Here’s a Tensta thing, yo hold ya head upon my niggah
Black, white, yellow, red, call it color blind my niggah
We all up in the same bump gotta get to the stump
So we can land on that beach everybody dreamin of
For me this money pilin', nothing where my soul at
I got it right here, you know I’d give it all back
It’s on my word, it’s on my balls, it’s on my life my niggah
I keep it close to home so you know what it’s like my niggah
Invested in the kids, niggah got some nieces growing
Plus I got my dudes, they all keep that reefer smoking
I pull the curtains back, a everyday type of thing
So light your blunts or whatever cause that’s all right with me
This is who we are, not how we’re supposed to be
Hey nothing changin' that ever, it’s a Tensta thing
This is who we are, not how we’re supposed to be
Hey nothing changin' that, you fuckers, it’s a Tensta thing

It's A Tensta Thing (traducción)

Esto es una cosa de Tensta, no hay nada más personal.
Cómo lo conseguí, cómo viví, y ahora lo escribo para ti
Mostrarte cómo es mi vida, mostrarte cómo la movemos
Con suerte, ya te relacionarás con lo que estoy hablando
Porque lo que escuché cuando estaba escuchando de cerca
Lo que dice la gente en la esquina donde compran todos los días
Justo al lado de la azada, ¿no estamos trabajando lo suficientemente duro?
No nos enfrentamos a lo que decimos
Discriminación, racismo, nada de eso está vivo hoy
Mi negro, ¿estás bromeando conmigo, tú también detrás de esa pared?
Intentas decir que no te das cuenta de cómo te miran
Intentas decir que no soy competente para este trabajo
Desde que pague por mi, nombre sueco, ojos azules
Probablemente tengas razón mi negro, nos dejan muchos trabajos
Flippin 'hamburguesas, además de hombre, ustedes negros supergrandes
Esto es lo que nos dejan, lo construimos a partir de ahí.
Tenemos inmigrantes, padres solteros, traficantes de drogas aquí, sí
Aquí hay una cosa de Tensta, te sostienes la cabeza sobre mi niggah
Negro, blanco, amarillo, rojo, llámalo daltónico mi niggah
Todos en el mismo bache tenemos que llegar al tocón
Para que podamos aterrizar en esa playa con la que todos sueñan
Para mí, este dinero se acumula, nada donde mi alma esté
Lo tengo justo aquí, sabes que lo devolvería todo
Está en mi palabra, está en mis bolas, está en mi vida, mi niggah
Lo mantengo cerca de casa para que sepas cómo es mi niggah
Invertido en los niños, niggah tiene algunas sobrinas creciendo
Además, tengo a mis amigos, todos mantienen ese porro fumando
Corro las cortinas, algo cotidiano
Así que enciende tus blunts o lo que sea porque está bien conmigo
Esto es quiénes somos, no cómo se supone que debemos ser
Oye, nada cambia eso nunca, es una cosa de Tensta
Esto es quiénes somos, no cómo se supone que debemos ser
Oigan, nada cambia eso, cabrones, es algo de Tensta