Traducción de la letra de la canción Veien Du Skal Gå - Bankmenn, Eboi, Adam Tensta

Veien Du Skal Gå (original)

Du veit at dette er veien du skal gå
For å oppnå dine mål, for å oppnå dine mål
En hustler eier ikke sorg, ikke nøl, du veit at du må
Du veit at det er veien du skal gå
For å oppnå dine mål, for å oppnå dine mål
En hustler eier ikke sorg, ikke nøl, det er veien du skal gå
Du veit at det er veien du skal gå
For å oppnå dine mål, for å oppnå dine mål
En hustler eier ikke sorg, ikke nøl, du veit at du må
Om jeg ser noe jeg vil ha, så tar jeg det
Bare si en pris, jeg betaler det
Jobber time for time om dagen, men
For tid til å deale med alt som skjer
Jeg har mål jeg og
Jeg tar ikke siste toget
Jeg ha’kke tid til å sove
Jeg liker å jobbe
Selv om det går ut over de som ofte
Ville stilt opp om kjipere tider skulle komme
Så, så, så, så sorry om du sitter oppe
Og venter til jeg får det, tenk alt du mister
Jeg veit det ender og vi’kke være siste dråpe
Det her er livet mitt, jeg håpet at du vil forstå
Jeg er like ved målet, jeg har mer å gjøre
Men fortsatt folk som kan se og høre
Og fra ikke ett eneste øre har det blitt levebrød
Jeg vet hva jeg vil og se jeg gjør det
Skal få til ting, så jeg setter meg mål
Det er ikke lett å oppnå, men med et åpent sinn
Når jeg dit jeg vil, vil ikke gå I ring
Stikker ikke fra banken, jeg har låst meg inn
Kommer ut når kontoen er full
Fuck å være kjip, jeg synes sånt no er tull
Lever mitt liv som en konge, det er null
Pes, rull en til, yeah
Klart jeg har tenkt å ta over
Det du trekker bak over
Verden er neppe klar for det
Mange som lekte smart når det hele starta
Og jeg er han dere hata
Så nå vil jeg ha en del av kaka
Og det er mer enn prat, og det er nok en banger
Er det noen, fuck dem, M. O
Jeg lever, eller lever jeg?
For jeg svever over deg, gjennom deg
Går min egen vei
Når du ser på meg ser du en kar som har gjennomført egen vei
Ikke no kontakt med min stjernespiller
Men tilstår at du kan gjerne finne
Gringo sittende fjern og chiller
Det er ikke der det ligger
Jeg har mad med vilje
Men hvilken vei er det været å finne?
Tilværelsen veier tungt I mine fingre
Jeg er sliten, slipper taket
Finner ingen holdepunkt, jeg ser seier’n glippe
Er det drøm eller virkelighet?
Får jeg lønn, er det skikkelig fortjent?
Ey sønn, ikke døm, jeg er virkelig fet
Får ikke søvn hele døgnet, men det riktige sted
Det er kaldt og det regner ute
Jeg er vant til det og veit det suger
Men jeg må ut og gå, tar regnfrakk på
Kommer meg gjennom og greier uken
Og jeg skal runde livet
Jeg skal innta og pule livet
Jeg skal bruke tiden så snoozen tikker
Jeg er knusesikker, jeg lever Supermann-livet
Og det e’kke barnemat
Hver dag går jeg hardt på, kamerat
Det er fakta og sant jeg klarer alt
Ser meg ikke falle av banen, jeg klamrer meg fast
Det er sant som sagt
Men jeg hadde jo knapt no valg
Alt var faktor da
Og gir jeg trøkk på alt så fuck no annet

(traducción)

Sabes que este es el camino a seguir
Para lograr tus metas, para lograr tus metas
Un buscavidas no posee pena, no lo dudes, sabes que debes
Sabes que ese es el camino a seguir
Para lograr tus metas, para lograr tus metas
Un buscavidas no posee pena, no lo dudes, ese es el camino a seguir
Sabes que ese es el camino a seguir
Para lograr tus metas, para lograr tus metas
Un buscavidas no posee pena, no lo dudes, sabes que debes
Si veo algo que quiero, lo tomo.
Solo di un precio, yo lo pago
Trabajando hora tras hora al día, sin embargo
Demasiado tiempo para lidiar con todo lo que sucede
tengo metas yo y
No voy a tomar el último tren
no tengo tiempo para dormir
me gusta trabajar
Aunque afecta a quienes a menudo
Se alinearía si llegaran tiempos más difíciles
Entonces, tanto, tanto, lo siento mucho si te estás sentando
Y espera a que lo consiga, piensa en todo lo que pierdes
Sé que terminará y no seremos la gota que colmó el vaso
Esta es mi vida, esperaba que lo entendieras
Estoy cerca de la meta, tengo más que hacer
Pero todavía las personas que pueden ver y oír
Y de ni un solo centavo se ha convertido en un sustento
Sé lo que quiero y veo que lo hago
Voy a hacer las cosas, así que establezco metas
No es fácil de lograr, pero con la mente abierta.
Cuando haga lo que quiero, no te llamaré
No sobresale del banco, me he encerrado en
Sale cuando la cuenta está llena
A la mierda ser un idiota, creo que ese tipo de cosas no tienen sentido
Vive mi vida como un rey, es cero
Pes, rueda uno más, sí
Por supuesto que tengo la intención de tomar el control
Lo que tiras hacia atrás
El mundo no está preparado para eso.
Muchos que jugaron inteligentemente cuando todo comenzó
Y yo soy el que odias
Así que ahora quiero un pedazo del pastel
Y es más que hablar, y es otro golpe
Hay alguien, que se jodan, M. O
¿Vivo o vivo?
Porque me cierro sobre ti, a través de ti
va a mi manera
Cuando me miras, ves a un chico que ha completado su propio camino.
Sin contacto con mi jugador estrella
Pero confiesa que eres feliz de encontrar
Gringo sentado lejos y escalofriante
no es donde esta ubicado
tengo comida a proposito
Pero, ¿de qué manera se encuentra el clima?
La vida pesa mucho en mis dedos
Estoy cansado, déjalo ir
No puedo encontrar ninguna pista, veo que la victoria se pierde
¿Es un sueño o realidad?
¿Me pagan, es realmente merecido?
Ey hijo, no juzgues, estoy muy gordo
No duermas todo el día, sino el lugar correcto.
Hace frío y está lloviendo afuera
Estoy acostumbrado y sé que apesta
Pero tengo que salir y ponerme la gabardina
Consígueme y gestiona la semana.
Y tengo que redondear la vida
Tomaré mi vida y la joderé
Usaré el tiempo para que la siesta funcione
Estoy a salvo, vivo la vida de Superman
Y no comida para bebés
Todos los días voy duro, amigo
Son hechos y verdad que puedo hacer cualquier cosa
No me veas caerme del campo, me aferro
eso es verdad como dije
Pero apenas tuve otra opción
Todo era un factor entonces
Y le doy un empujón a todo, así que no jodas a nadie más