Traducción de la letra de la canción Back to Earth - Adam Watts

Back to Earth (original)

I think now I understand, how far I can fall
And just how small I am
Strangled voice can’t find the words
A bitter pill to numb the pain
Trying to keep those demons away
I’ve been shot out of a gun, way out into space
I went flying past the sun, to a universe of pain
A dying faith under careless stars
You led me there that’s where You are
Said I won’t suffer without worth
And You brought me back to earth
The clouds part and anger fades
But it’s hard to feel at all, it’s the lonely sting of faith
In this private place inside
I keep the fires lit of pride
That’s where my hell begins
So pull that trigger again
I’ve been shot out of a gun, way out into space
I went flying past the sun, to a universe of pain
A dying faith under careless stars
You led me there that’s where You are
Said I won’t suffer without worth
And You brought me back to earth
You brought me back, you brought me back
I’ve been shot out of a gun, way out into space
I went flying past the sun, to a universe of pain
A dying faith under careless stars
You led me there that’s where You are
Said I won’t suffer without worth
And You brought me back to earth

(traducción)

Creo que ahora entiendo, lo lejos que puedo caer
Y lo pequeño que soy
La voz estrangulada no puede encontrar las palabras
Una pastilla amarga para adormecer el dolor
Tratando de mantener alejados a esos demonios
Me han disparado con un arma, camino al espacio
Fui volando más allá del sol, a un universo de dolor
Una fe moribunda bajo estrellas descuidadas
Me llevaste allí, ahí es donde estás
Dije que no sufriré sin valor
Y me trajiste de vuelta a la tierra
Las nubes se parten y la ira se desvanece
Pero es difícil de sentir en absoluto, es el aguijón solitario de la fe
En este lugar privado dentro
Mantengo los fuegos encendidos de orgullo
Ahí es donde comienza mi infierno
Así que aprieta ese gatillo de nuevo
Me han disparado con un arma, camino al espacio
Fui volando más allá del sol, a un universo de dolor
Una fe moribunda bajo estrellas descuidadas
Me llevaste allí, ahí es donde estás
Dije que no sufriré sin valor
Y me trajiste de vuelta a la tierra
Me trajiste de vuelta, me trajiste de vuelta
Me han disparado con un arma, camino al espacio
Fui volando más allá del sol, a un universo de dolor
Una fe moribunda bajo estrellas descuidadas
Me llevaste allí, ahí es donde estás
Dije que no sufriré sin valor
Y me trajiste de vuelta a la tierra