Traducción de la letra de la canción Motherfather - Adam Watts

Motherfather (original)

This is how a heart breaks
It doesn’t tell you why
It bleeds, then it dies
This is how the dark takes
Every inch your life
Then it laughs while you cry
And you wonder where you are
How you were killed but didn’t die
Where are you now
Motherfather… Motherfather
Where were you then
Motherfather… Motherfather
And I watch for the signs
The promise you’d appear
I feel you inside
As I fight through the tears
Where are you now
This is how the past shakes
And the earth opens wide
And pulls you inside
Then no matter how brave you are
The heat starts to rise
And reopens the scars
Knocked to the ground the baby cries
Kicking holes in the sky
Where are you now
Motherfather… Motherfather
Where were you then
Motherfather… Motherfather

(traducción)

Así se rompe un corazón
No te dice por qué
Sangra, luego muere
Así se lleva la oscuridad
Cada centímetro de tu vida
Entonces se ríe mientras lloras
Y te preguntas dónde estás
Cómo te mataron pero no moriste
Dónde estás ahora
Madre padre… Madre padre
¿Dónde estabas entonces?
Madre padre… Madre padre
Y estoy atento a las señales
La promesa de que aparecerías
te siento por dentro
Mientras lucho a través de las lágrimas
Dónde estás ahora
Así tiembla el pasado
Y la tierra se abre de par en par
Y te atrae hacia adentro
Entonces no importa lo valiente que seas
El calor comienza a subir
Y reabre las cicatrices
Derribado al suelo el bebé llora
Haciendo agujeros en el cielo
Dónde estás ahora
Madre padre… Madre padre
¿Dónde estabas entonces?
Madre padre… Madre padre