Traducción de la letra de la canción Feels Like This - Adam Watts

Feels Like This (original)

I wanna feel like this forever
I want the pain to hurt this good
I wanna live inside you’re weather
Let it own me If I could
I want the ghost of you to haunt me
In every shadow looking on
Off to the side I’ll feel you staring
But when I look you will be gone
And I’ll miss you the whole time you’re gone
But I won’t fall apart even with brittle heart I’ll be fine, I’ll be fine
So don’t take too long
I must admit…
That nothing else feels like this
I wanna close my eyes and feel you
Like I do when right there
And when I reach out to touch you
My hands find only air
Unlike a drug you don’t destroy me
But I’m addicted just the same
The push, the pull, the rise, the falling
I only wish that you would stay
And I’ll miss you the whole time you’re gone
But I won’t fall apart even with brittle heart I’ll be fine, I’ll be fine
So don’t take too long
I must admit…
That nothing else feels like this
And I’ll miss you the whole time you’re gone
But I won’t fall apart even with brittle heart I’ll be fine, I’ll be fine
So don’t take too long
I must admit…
That nothing else feels like this

(traducción)

Quiero sentirme así para siempre
Quiero que el dolor duela así de bien
Quiero vivir dentro de tu clima
Deja que me posea si pudiera
Quiero que tu fantasma me persiga
En cada sombra mirando
A un lado te sentiré mirando
Pero cuando miro te habrás ido
Y te extrañaré todo el tiempo que te hayas ido
Pero no me derrumbaré incluso con un corazón quebradizo Estaré bien, estaré bien
Así que no tardes demasiado
Yo debo admitir…
Que nada más se siente así
Quiero cerrar mis ojos y sentirte
Como lo hago cuando estoy justo ahí
Y cuando estiro la mano para tocarte
Mis manos solo encuentran aire
A diferencia de una droga, no me destruyes
Pero soy adicto de la misma manera
El empuje, el tirón, el ascenso, la caída
Solo deseo que te quedes
Y te extrañaré todo el tiempo que te hayas ido
Pero no me derrumbaré incluso con un corazón quebradizo Estaré bien, estaré bien
Así que no tardes demasiado
Yo debo admitir…
Que nada más se siente así
Y te extrañaré todo el tiempo que te hayas ido
Pero no me derrumbaré incluso con un corazón quebradizo Estaré bien, estaré bien
Así que no tardes demasiado
Yo debo admitir…
Que nada más se siente así