Traducción de la letra de la canción When Everything Else Is Gone - Adam Watts

When Everything Else Is Gone (original)

Lately I’ve been losing touch
In the empty acting full
Lately I don’t feel that much
A faded heart, a faded soul
Lately I’ve been shooting blind
Lately I’ve been killing fun
Aiming low and missing high
Air bullets in a paper gun
Show me what I’m missing
Will You take me there
'Cause I feel so wrong
I’m ready now to listen
I’m ready now to care
And it’s You I’m counting on
'Cause I know you’ll be here
When everything else is gone
I’ve been under water deep
Now I’m coming up for air
In the blur I could not see
That the whole time You were there
It’s a mountain up ahead
Can’t climb it on my own
Need a light for every step
Need a friend to lead me home
Show me what I’m missing
Will You take me there
'Cause I feel so wrong
I’m ready now to listen
I’m ready now to care
And it’s You I’m counting on
'Cause I know you’ll be here
When everything else is gone
I’ve been bought
I’ve been sold
I’ve been everything
But never been alone
I see it now
You’ve held me all along
I’ll carry on, carry on
I’ll carry on, carry on
Show me what I’m missing
Will You take me there
'Cause I feel so wrong
I’m ready now to listen
I’m ready now to care
And it’s You I’m counting on
'Cause I know you’ll be here
When everything else is gone

(traducción)

Últimamente he estado perdiendo contacto
En el vacío actuando lleno
Últimamente no siento tanto
Un corazón marchito, un alma marchita
Últimamente he estado disparando a ciegas
Últimamente he estado matando la diversión
Apuntando bajo y fallando alto
Balas de aire en una pistola de papel
Muéstrame lo que me estoy perdiendo
¿Me llevarás allí?
Porque me siento tan mal
Ahora estoy listo para escuchar
Estoy listo ahora para cuidar
Y eres tú con quien cuento
Porque sé que estarás aquí
Cuando todo lo demás se ha ido
He estado bajo el agua profunda
Ahora estoy subiendo por aire
En el borrón que no pude ver
Que todo el tiempo estuviste ahí
Es una montaña más adelante
No puedo escalarlo por mi cuenta
Necesitas una luz para cada paso
Necesito un amigo que me guíe a casa
Muéstrame lo que me estoy perdiendo
¿Me llevarás allí?
Porque me siento tan mal
Ahora estoy listo para escuchar
Estoy listo ahora para cuidar
Y eres tú con quien cuento
Porque sé que estarás aquí
Cuando todo lo demás se ha ido
he sido comprado
he sido vendido
he sido todo
Pero nunca he estado solo
Ya lo veo
Me has abrazado todo el tiempo
Yo seguiré, seguiré
Yo seguiré, seguiré
Muéstrame lo que me estoy perdiendo
¿Me llevarás allí?
Porque me siento tan mal
Ahora estoy listo para escuchar
Estoy listo ahora para cuidar
Y eres tú con quien cuento
Porque sé que estarás aquí
Cuando todo lo demás se ha ido