Letras de Healing - Ade Fenton, Gary Numan

Healing (original)

I’ve seen all mine
Falling, fall down
Do you know?
Do you know?
Obscene, I followed
I’ve seen some lies
Do you know?
Do you know?
Sometimes
I fall down
To you now
Do you know?
Sometimes I feel
Like I belong
To you now
To you now
And now sometimes
It feels like I lie
To you now
Do you know?
Do you know?
I feel nothing
I feel no pain
You can’t hurt me
You can’t touch me
I’m not bleeding
I am healing
You will not steal
My dignity
Sometimes I fail
(sometimes I know)
She protects me
(some whores kneel down)
She makes me feel
(do you know, do you know?)
Humility
(do you know?)
She made me clean
(sometimes I’m low)
She made me see
(sometimes you fall)
All I could be
(do you know, do you know?)
My sanctuary
(do you know?)

(traducción)

he visto todos los mios
Cayendo, cayendo
¿Lo sabías?
¿Lo sabías?
Obsceno, te seguí
he visto algunas mentiras
¿Lo sabías?
¿Lo sabías?
Algunas veces
Me caigo
para ti ahora
¿Lo sabías?
A veces me siento
como yo pertenezco
para ti ahora
para ti ahora
Y ahora a veces
Se siente como si estuviera mintiendo
para ti ahora
¿Lo sabías?
¿Lo sabías?
No siento nada
no siento dolor
no puedes lastimarme
no puedes tocarme
no estoy sangrando
me estoy curando
no robaras
Mi dignidad
A veces fallo
(a veces lo sé)
ella me protege
(algunas putas se arrodillan)
ella me hace sentir
(¿sabes, sabes?)
Humildad
(¿lo sabías?)
ella me hizo limpio
(A veces estoy bajo)
ella me hizo ver
(a veces te caes)
Todo lo que podría ser
(¿sabes, sabes?)
Mi santuario
(¿lo sabías?)