Traducción de la letra de la canción Alive - Adelitas Way

Alive (original)

What if I told you that I think you’re perfect?
Beautiful sky in your eyes, it’s so worth it
I know you make me feel alive
What if I told you that I’m in forever?
Nothing to hide, yeah, I’ll go wherever you will go
You make me feel alive
And I’ll be hanging on every word you say to me
Hanging on a feeling that I get
'Cause you make me
Laugh a little louder
Love a little harder
And I feel alive when I’m with you
Every time is something new
Never knew what love could feel like
Until I walked away the first time
And I feel alive when I’m with you
Deep inside it’s something true
You’re the only reason I fight
You’re the best thing in my life
What if I told you that I’d never hurt you?
Always be there for you to hold on to
I dunno, you make me feel alive
And every single second’s a lifetime memory
I’ll be holding on each moment
'Cause you make me
Laugh a little louder
Love a little harder
And I feel alive when I’m with you
Every time is something new
Never knew what love could feel like
Until I walked away the first time
And I feel alive when I’m with you
Deep inside it’s something true
You’re the only reason I fight
You’re the best thing in my life
And I feel alive when I’m with you
When I’m with you
And I feel alive when I’m with you
Every time is something new
Never knew what love could feel like
Until I walked away the first time
And I feel alive when I’m with you
Deep inside it’s something true
You’re the only reason I fight
You’re the best thing in my life

(traducción)

¿Y si te dijera que creo que eres perfecto?
Hermoso cielo en tus ojos, vale la pena
Sé que me haces sentir vivo
¿Y si te dijera que me quedo para siempre?
Nada que ocultar, sí, iré a donde sea que vayas
Me haces sentir vivo
Y estaré pendiente de cada palabra que me digas
Colgando de un sentimiento que tengo
porque me haces
Ríete un poco más fuerte
Ama un poco más fuerte
Y me siento vivo cuando estoy contigo
Cada vez es algo nuevo
Nunca supe cómo se podía sentir el amor
Hasta que me alejé la primera vez
Y me siento vivo cuando estoy contigo
En el fondo es algo cierto
Eres la única razón por la que lucho
Tu eres lo mejor en mi vida
¿Y si te dijera que nunca te haría daño?
Estar siempre ahí para que te aferres
No sé, me haces sentir vivo.
Y cada segundo es un recuerdo de por vida
Estaré aguantando cada momento
porque me haces
Ríete un poco más fuerte
Ama un poco más fuerte
Y me siento vivo cuando estoy contigo
Cada vez es algo nuevo
Nunca supe cómo se podía sentir el amor
Hasta que me alejé la primera vez
Y me siento vivo cuando estoy contigo
En el fondo es algo cierto
Eres la única razón por la que lucho
Tu eres lo mejor en mi vida
Y me siento vivo cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Y me siento vivo cuando estoy contigo
Cada vez es algo nuevo
Nunca supe cómo se podía sentir el amor
Hasta que me alejé la primera vez
Y me siento vivo cuando estoy contigo
En el fondo es algo cierto
Eres la única razón por la que lucho
Tu eres lo mejor en mi vida