Traducción de la letra de la canción Own It - Adelitas Way, New Medicine

Own It (original)

Ain't a carbon copy, no sir, I'm original
Lately it's been paying dividends and residuals
I just love to be myself, not your typical individual
I see every trait of mine like it's advantage
Wear 'em on my sleeve like a badge, not a bandage
I believe these flaws are gold, just so you know
I'm a little much, sometimes I show it
I can be a saint or a sinner, God knows it
I ain't gonna run from it when I'm in the moment
I'm gonna own it, ain't afraid to own it
I will not deny the fact I ain't perfect
Every scar I got, I got because I earned it
I will never run from it whеn I'm in the moment
I'm gonna own it, own it, ain't afraid to own it
I ain't afraid to own it
I ain't afraid to own it
Ain't afraid to own it
I'm a one on onе I get it done, I do it different
Unapologetic with myself, that's the difference
I'm all good with the way I am, not your typical individual
Look at every imperfection like it's an asset
Only God can judge me, that's a fact you can fact-check
I believe it in my bones, just so you know
I'm a little much, sometimes I show it
I can be a saint or a sinner, God knows it
I ain't gonna run from it when I'm in the moment
I'm gonna own it, ain't afraid to own it
I will not deny the fact I ain't perfect
Every scar I got, I got because I earned it
I will never run from it when I'm in the moment
I'm gonna own it, own it, ain't afraid to own it
Every wrong, every right
Gonna wear 'em on my sleeve tonight
For everyone of you to see tonight
Gonna own it, own it
Ain't afraid to own it
I'm a little much, sometimes I show it
I can be a saint or a sinner, God knows it
I ain't gonna run from it when I'm in the moment
I'm gonna own it, ain't afraid to own it
I will not deny the fact I ain't perfect
Every scar I got, I got because I earned it
I will never run from it when I'm in the moment
I'm gonna own it, own it, ain't afraid to own it
I ain't afraid to own it
I ain't afraid to own it
Ain't afraid to own it

Own It (traducción)

No es una copia al carbón, no señor, soy original
Últimamente ha estado pagando dividendos y residuales
Me encanta ser yo mismo, no el típico individuo
Veo cada rasgo mío como si fuera una ventaja
Llévalos en mi manga como una insignia, no como un vendaje
Creo que estos defectos son oro, solo para que lo sepas
Soy un poco demasiado, a veces lo demuestro
Puedo ser un santo o un pecador, Dios lo sabe
No voy a huir de eso cuando estoy en el momento
Voy a poseerlo, no tengo miedo de poseerlo
No voy a negar el hecho de que no soy perfecto
Cada cicatriz que tengo, la tengo porque me la gané
Nunca huiré de eso cuando esté en el momento.
Voy a poseerlo, poseerlo, no tengo miedo de poseerlo
No tengo miedo de poseerlo
No tengo miedo de poseerlo
No tengo miedo de poseerlo
Soy uno a uno, lo hago, lo hago diferente
Sin pedir disculpas conmigo mismo, esa es la diferencia
Estoy bien con mi forma de ser, no con el típico individuo
Mira cada imperfección como si fuera un activo
Solo Dios puede juzgarme, eso es un hecho que puedes verificar
Lo creo en mis huesos, solo para que lo sepas
Soy un poco demasiado, a veces lo demuestro
Puedo ser un santo o un pecador, Dios lo sabe
No voy a huir de eso cuando estoy en el momento
Voy a poseerlo, no tengo miedo de poseerlo
No voy a negar el hecho de que no soy perfecto
Cada cicatriz que tengo, la tengo porque me la gané
Nunca huiré de eso cuando estoy en el momento.
Voy a poseerlo, poseerlo, no tengo miedo de poseerlo
Cada mal, cada bien
Voy a usarlos en mi manga esta noche
Para que todos ustedes vean esta noche
Voy a poseerlo, poseerlo
No tengo miedo de poseerlo
Soy un poco demasiado, a veces lo demuestro
Puedo ser un santo o un pecador, Dios lo sabe
No voy a huir de eso cuando estoy en el momento
Voy a poseerlo, no tengo miedo de poseerlo
No voy a negar el hecho de que no soy perfecto
Cada cicatriz que tengo, la tengo porque me la gané
Nunca huiré de eso cuando estoy en el momento.
Voy a poseerlo, poseerlo, no tengo miedo de poseerlo
No tengo miedo de poseerlo
No tengo miedo de poseerlo
No tengo miedo de poseerlo