Traducción de la letra de la canción Laid - New Medicine

Laid (original)

Yeah you hit me with your nightstick
Yeah you cut up all my clothes
Lay here drunk until I get sick
Lay down why can’t I let go?
When I go back it all goes black I feel the comatose
It hurts so bad I can’t hold back gently I should go
I’ve been laid off I’ve been laid on
I’ve been shaken ever since you left and
I’ve been laid on I’ve been let down
I can’t get free since you laid on me
(Hey, hey)
Laid on me
(Hey, hey)
Laid on me
You were led on a bed of roses
Now I’m sucking on the thorns
Lay low drowning in my sorrow
I’m just a sucker for somemore
When I go back it all goes black I feel the comatose
It hurts so bad I can’t hold back gently I should go
I’ve been laid off I’ve been laid on
I’ve been shaken ever since you left and
I’ve been laid on I’ve been let down
I can’t get free since you laid on me
(Hey, hey)
Laid on me
(Hey, hey)
Laid on me
The question is still and screaming
Go back where my heart’s still beating
And right next to you I’m dreaming
Every night!
Night night night
Night night night
I’ve been laid off I’ve been laid on
I’ve been shaken ever since you left and
I’ve been laid on I’ve been let down
I can’t get free since you laid on me
(Hey, hey)
Laid on me
(Hey, hey)
Laid on me
(Hey, hey)
Since you laid on me
(Hey, hey)
Laid on me

Laid (traducción)

Sí, me golpeaste con tu porra
Sí, cortaste toda mi ropa
Acuéstate aquí borracho hasta que me enferme
Acuéstese, ¿por qué no puedo dejarlo ir?
Cuando vuelvo, todo se vuelve negro, siento el coma
Me duele tanto que no puedo contenerme suavemente, debería irme
me han despedido me han dejado
He estado sacudido desde que te fuiste y
Me han acostado, me han defraudado
No puedo liberarme desde que te acostaste conmigo
(Oye, oye)
puesto sobre mí
(Oye, oye)
puesto sobre mí
Fuiste conducido sobre un lecho de rosas
Ahora estoy chupando las espinas
Acuéstese ahogado en mi dolor
Solo soy un tonto por algo más
Cuando vuelvo, todo se vuelve negro, siento el coma
Me duele tanto que no puedo contenerme suavemente, debería irme
me han despedido me han dejado
He estado sacudido desde que te fuiste y
Me han acostado, me han defraudado
No puedo liberarme desde que te acostaste conmigo
(Oye, oye)
puesto sobre mí
(Oye, oye)
puesto sobre mí
La pregunta está quieta y gritando.
Vuelve a donde mi corazón sigue latiendo
Y justo a tu lado estoy soñando
¡Cada noche!
noche noche noche
noche noche noche
me han despedido me han dejado
He estado sacudido desde que te fuiste y
Me han acostado, me han defraudado
No puedo liberarme desde que te acostaste conmigo
(Oye, oye)
puesto sobre mí
(Oye, oye)
puesto sobre mí
(Oye, oye)
Desde que te acostaste conmigo
(Oye, oye)
puesto sobre mí