Traducción de la letra de la canción Love You Now - New Medicine

Love You Now (original)

I wish I knew a little more when I was younger
Would I have been the man I am today
It makes me wonder
Ever since I left you
I wish I wouldn’t met you
And I know sometimes things fall apart
It’s just the way it goes
I didn’t want to love you now
But I gotta have you now
There’s no way to let you down easy
I never found a good way out
All you do is let me down
Didn’t want to love you now
Couple years ago my life was like the rolling thunder
Pack my bags again
I’m moving on, I’m going under
I never should have left you
I never will forget you
I didn’t want to love you now
But I gotta have you now
There’s no way to let you down easy
I never found a good way out
All you do is let me down
Didn’t want to love you now
I didn’t want to love you now
But I gotta have you now
There’s no way to let you down easy
I never found a good way out
All you do is let me down
Didn’t want to love you now

(traducción)

Ojalá supiera un poco más cuando era más joven
¿Hubiera sido el hombre que soy hoy?
Me hace pensar
Desde que te deje
desearía no haberte conocido
Y sé que a veces las cosas se desmoronan
Es solo la forma en que va
No quería amarte ahora
Pero tengo que tenerte ahora
No hay forma de decepcionarte fácil
Nunca encontré una buena salida
Todo lo que haces es decepcionarme
No quería amarte ahora
Hace un par de años mi vida era como un trueno rodante
Hacer mis maletas de nuevo
Estoy avanzando, me estoy hundiendo
Nunca debí dejarte
Nunca te olvidaré
No quería amarte ahora
Pero tengo que tenerte ahora
No hay forma de decepcionarte fácil
Nunca encontré una buena salida
Todo lo que haces es decepcionarme
No quería amarte ahora
No quería amarte ahora
Pero tengo que tenerte ahora
No hay forma de decepcionarte fácil
Nunca encontré una buena salida
Todo lo que haces es decepcionarme
No quería amarte ahora