Traducción de la letra de la canción Baby's Gone - New Medicine

Baby's Gone (original)

Sometimes I wish that I could be wrong
All these thoughts they run through my head, yeah
This time I don’t think I can be strong
She’s never gonna miss me, I never wished she went and loved me
A thousand times we bled out before
You know she ain’t coming back anymore
And I’m a little bit scared, a little bit smart
To feel like a man tonight at all
Cause all night, all night my baby’s gone
And it feels like this time she’s done me wrong
She’s my love, my love, my world
Please don’t take away my girl
Cause I can’t go on, now that my baby’s gone
Did she really mean all the words that she said?
«This will never work anyway», yeah
All my dreams of her are now dead
Your honest memories in the picture frame are never gonna be the
Same
Cause all night, all night my baby’s gone
And it feels like this time something’s wrong
Cause she’s my love, my love, my world
Please don’t take away my girl
Cause I can’t go on, now that my baby’s gone
(Baby's gone, you know, you know, you know she’s gone
Alright, she ain’t, she ain’t never coming back.)
And I’m a little bit scared, a little bit smart
To feel like I’m a man tonight at all
I’m a little bit tired, a little bit torn
But please don’t tell me I’m alright
All night, all night my baby’s gone
And it feels like this time something’s wrong
She’s my love, my love, my world
Please don’t take away my girl
Cause my hearts leaving, baby’s gone
And I’ll stop breathing when she’s gone
Sit here all night, waiting on you
Said you’ll never go, you’ll break on through
I can’t go on, now that baby’s
I can’t go on, now that baby’s gone

(traducción)

A veces desearía poder estar equivocado
Todos estos pensamientos pasan por mi cabeza, sí
Esta vez no creo que pueda ser fuerte
Ella nunca me va a extrañar, nunca deseé que fuera y me amara
Mil veces nos desangramos antes
sabes que ella ya no va a volver
Y estoy un poco asustado, un poco inteligente
Sentirse como un hombre esta noche en absoluto
Porque toda la noche, toda la noche mi bebé se ha ido
Y parece que esta vez me ha hecho mal
Ella es mi amor, mi amor, mi mundo
Por favor, no me quites a mi chica
Porque no puedo continuar, ahora que mi bebé se ha ido
¿Realmente quiso decir todas las palabras que dijo?
«Esto nunca funcionará de todos modos», sí
Todos mis sueños de ella ahora están muertos
Tus recuerdos honestos en el marco de la foto nunca serán los
Mismo
Porque toda la noche, toda la noche mi bebé se ha ido
Y parece que esta vez algo anda mal
Porque ella es mi amor, mi amor, mi mundo
Por favor, no me quites a mi chica
Porque no puedo continuar, ahora que mi bebé se ha ido
(Bebé se ha ido, ya sabes, ya sabes, sabes que se ha ido
Está bien, ella no, ella nunca volverá.)
Y estoy un poco asustado, un poco inteligente
Para sentir que soy un hombre esta noche en absoluto
Estoy un poco cansado, un poco desgarrado
Pero por favor no me digas que estoy bien
Toda la noche, toda la noche mi bebé se ha ido
Y parece que esta vez algo anda mal
Ella es mi amor, mi amor, mi mundo
Por favor, no me quites a mi chica
Porque mi corazón se va, el bebé se ha ido
Y dejaré de respirar cuando ella se haya ido
Siéntate aquí toda la noche, esperándote
Dijiste que nunca irás, avanzarás
No puedo continuar, ahora que el bebé
No puedo continuar, ahora que el bebé se ha ido