Traducción de la letra de la canción Sun Goes Down - New Medicine

Sun Goes Down (original)

The sun goes down
Now you’re coming apart, I keep falling apart
And the sun comes up
Now I don’t know where to start, I keep falling apart
And the whole damn world
Keeps on breaking my heart, I don’t know where to start
And I can’t have my head in circles
Round and round and round in circles, yeah
I’m at the mercy of a wasted love
And all the things that pass me by
And everything I used to be
Is coming back to torture me
I don’t know
If I’ll ever bounce back, if I’ll ever get it back
Go
Down the end of this road and it never takes me home
I can’t have my head in circles
Round and round and round in circles, yeah
I’m at the mercy of a wasted love
And all the things that pass me by
And everything I used to be
Is coming back to torture me
The promises in all my dreams
I’m broken now, it’s all I see
Don’t you lie to me
I know that I’m not free
Don’t you lie to me
I know that I’m not free
I’m at the mercy of a wasted love
And all the things that pass me by
And everything I used to be
Is coming back to torture me
My eyes are blind and all I see
As all the world laughs at me
A darkened light cries out for me
I wish everyone would let me be
The sun goes down
I keep coming apart, I keep falling apart

(traducción)

El sol se pone
Ahora te estás desmoronando, yo sigo desmoronándome
Y sale el sol
Ahora no sé por dónde empezar, sigo desmoronándome
Y todo el maldito mundo
Sigue rompiendo mi corazón, no sé por dónde empezar
Y no puedo tener mi cabeza en círculos
Vueltas y vueltas y vueltas en círculos, sí
Estoy a merced de un amor desperdiciado
Y todas las cosas que me pasan
Y todo lo que solía ser
Está volviendo a torturarme
No sé
Si alguna vez me recuperaré, si alguna vez lo recuperaré
Vamos
Al final de este camino y nunca me lleva a casa
No puedo tener mi cabeza en círculos
Vueltas y vueltas y vueltas en círculos, sí
Estoy a merced de un amor desperdiciado
Y todas las cosas que me pasan
Y todo lo que solía ser
Está volviendo a torturarme
Las promesas en todos mis sueños
Estoy roto ahora, es todo lo que veo
no me mientas
Sé que no soy libre
no me mientas
Sé que no soy libre
Estoy a merced de un amor desperdiciado
Y todas las cosas que me pasan
Y todo lo que solía ser
Está volviendo a torturarme
Mis ojos están ciegos y todo lo que veo
Como todo el mundo se ríe de mí
Una luz oscura clama por mí
Desearía que todos me dejaran ser
El sol se pone
Sigo desmoronándome, sigo desmoronándome