Traducción de la letra de la canción Little Sister - New Medicine

Little Sister (original)

Little sister, I’m gonna miss ya
Sometimes you keep me up all night long
When your memory, comes to me
If it don’t kill me then it’ll make me strong
Little sister, now you’ll be eighteen
And posing in your graduation dress
It’s probably better, we’re not together
The world’s on fire, it’s a fucked up mess
Do your wings fit good, can you fly?
And do your wings fit good, can you fly?
It’s almost like you’ve been carrying me
A little angel always watching over me
Save me from the danger I can’t see
I always seem to know where I’m supposed to be
When in the darkest place, (whoa)
You’re my light, you’re my saving grace.(whoa)
You’ll be an angel but you’ll always be
Little sister
Little sister, I’m here for ya
If you ever need to talk to me
Not gonna keep you, just love to see you
Is there any way they’ll let you leave?
Do your wings fit good, can you fly?
And do your wings fit good, can you fly?
It’s almost like you’ve been carrying me
A little angel always watching over me
Save me from the danger I can’t see
I always seem to know where I’m supposed to be
When in the darkest place, (whoa)
You’re my light, you’re my saving grace.(whoa)
You’ll be an angel but you’ll always be
Little sister
Do your wings fit good, can you fly?
I hope your wings fit good, when you fly
It’s almost like you’ve been carrying me
A little angel always watching over me
Save me from the danger I can’t see
I always seem to know where I’m supposed to be
When in the darkest place, (whoa)
You’re my light, you’re my saving grace.(whoa)
You’ll be an angel but you’ll always be
Little sister
Litter sister
I hope your wings fit good

(traducción)

Hermanita, te voy a extrañar
A veces me mantienes despierto toda la noche
Cuando tu recuerdo viene a mi
Si no me mata, entonces me hará fuerte
Hermanita, ahora tendrás dieciocho
Y posando con tu vestido de graduación
Probablemente sea mejor, no estamos juntos
El mundo está en llamas, es un desastre
¿Tus alas te quedan bien, puedes volar?
Y tus alas te quedan bien, ¿puedes volar?
Es casi como si me hubieras estado cargando
Un angelito siempre cuidándome
Sálvame del peligro que no puedo ver
Siempre parece saber dónde se supone que debo estar
Cuando en el lugar más oscuro, (whoa)
Eres mi luz, eres mi gracia salvadora. (whoa)
Serás un ángel pero siempre lo serás
Hermanita
Hermanita, estoy aquí para ti
Si alguna vez necesitas hablar conmigo
No te retendré, solo me encanta verte
¿Hay alguna forma de que te dejen ir?
¿Tus alas te quedan bien, puedes volar?
Y tus alas te quedan bien, ¿puedes volar?
Es casi como si me hubieras estado cargando
Un angelito siempre cuidándome
Sálvame del peligro que no puedo ver
Siempre parece saber dónde se supone que debo estar
Cuando en el lugar más oscuro, (whoa)
Eres mi luz, eres mi gracia salvadora. (whoa)
Serás un ángel pero siempre lo serás
Hermanita
¿Tus alas te quedan bien, puedes volar?
Espero que tus alas te queden bien, cuando vueles
Es casi como si me hubieras estado cargando
Un angelito siempre cuidándome
Sálvame del peligro que no puedo ver
Siempre parece saber dónde se supone que debo estar
Cuando en el lugar más oscuro, (whoa)
Eres mi luz, eres mi gracia salvadora. (whoa)
Serás un ángel pero siempre lo serás
Hermanita
hermana de camada
Espero que tus alas te queden bien