Traducción de la letra de la canción American Wasted - New Medicine

American Wasted (original)

American wasted, oh can you taste it
Welcome to the land of free
Where the stars and stripes all rippin up mics
And that I can guarantee
And the kids will rock when the bass drum drops
Like disco dynamite
And the party don’t stop till the cops knock knock
And we’re gettin knocked up tonight
It’s like this
Burnin through your veins like a sex disease
And your momma’s sweet, this is ecstasy
Banged up, here we go, everybody rock and roll
Banged up, lose control, everybody bang
Banged up, me and you, red and white, blue and bruised
Banged up, self abuse, everybody bang
American made, we all get paid
Everybody ho, everybody hey
American made, we all get laid
Everybody ho, everybody hey
American wasted, everybody’s naked
Ready for the birds and bees
Yeh we’re up all night, gonna fuck all night
And the bib and the chefs are free
And then somthin goes on and we sing those songs
That we know they won’t forget
We’re louder than a bomb and a car alarm
Cause the night ain’t over yet, it’s like this
Burnin through your veins like a sex disease
And your telly see, this is ecstasy
Banged up, here we go, everybody rock and roll
Banged up, lose control, everybody bang
Banged up, me and you, red and white, blue and bruised
Banged up, self abuse, everybody bang
American made, we all get paid
Everybody ho, everybody hey
American made, we all get laid
Everybody ho, everybody hey
(Go, go, go, go)
I’m gonna get wasted
(Go, go, go, go)
I’m gonna get wasted
(Go, go, go, go)
Wasted
Banged up, here we go, everybody rock and roll
Banged up, lose control, everybody bang
Banged up, me and you, red and white, blue and bruised
Banged up, self abuse, everybody bang
(Oh!)
(Oh!)
(Oh!)
(Uh, uh, uh, uh)
(Whew!)

(traducción)

Desperdicio estadounidense, oh, ¿puedes saborearlo?
Bienvenido a la tierra de la libertad
Donde las estrellas y rayas rompen todos los micrófonos
Y eso puedo garantizar
Y los niños rockearán cuando suene el bombo
Como dinamita disco
Y la fiesta no se detiene hasta que los policías tocan toc
Y nos vamos a embarazar esta noche
Es como esto
Ardiendo por tus venas como una enfermedad sexual
Y tu mamá es dulce, esto es éxtasis
Golpeado, aquí vamos, todo el mundo rock and roll
Golpeado, perder el control, todo el mundo golpea
Golpeado, tú y yo, rojo y blanco, azul y magullado
Golpeado, auto abuso, todo el mundo golpea
Hecho en Estados Unidos, a todos nos pagan
Todo el mundo ho, todo el mundo hey
Hecho en Estados Unidos, todos tenemos sexo
Todo el mundo ho, todo el mundo hey
Americano perdido, todo el mundo está desnudo
Listo para los pájaros y las abejas.
Sí, estamos despiertos toda la noche, vamos a follar toda la noche
Y el dorsal y los chefs son gratis
Y luego pasa algo y cantamos esas canciones
Que sabemos que no olvidarán
Somos más ruidosos que una bomba y una alarma de coche
Porque la noche aún no ha terminado, es así
Ardiendo por tus venas como una enfermedad sexual
Y tu tele ve, esto es éxtasis
Golpeado, aquí vamos, todo el mundo rock and roll
Golpeado, perder el control, todo el mundo golpea
Golpeado, tú y yo, rojo y blanco, azul y magullado
Golpeado, auto abuso, todo el mundo golpea
Hecho en Estados Unidos, a todos nos pagan
Todo el mundo ho, todo el mundo hey
Hecho en Estados Unidos, todos tenemos sexo
Todo el mundo ho, todo el mundo hey
(Vamos vamos vamos vamos)
me voy a emborrachar
(Vamos vamos vamos vamos)
me voy a emborrachar
(Vamos vamos vamos vamos)
Desperdiciado
Golpeado, aquí vamos, todo el mundo rock and roll
Golpeado, perder el control, todo el mundo golpea
Golpeado, tú y yo, rojo y blanco, azul y magullado
Golpeado, auto abuso, todo el mundo golpea
(¡Vaya!)
(¡Vaya!)
(¡Vaya!)
(UH uh uh uh)
(¡Uf!)