Traducción de la letra de la canción Black Diamond - Adelitas Way

Black Diamond (original)

Black, black, black diamond
Black, black, black diamond
What’s going on girl these days?
I don’t know what your thinking
I know your never gonna change your ways
So I’ma keep on drinking
What’s going on with all the games you play?
It’s like you wanna fight
I know I made mistakes
But you ain’t always right
Black diamond
She’s shining
What a mess she’s made of my life
Black diamond
She’s shining
Red dress, high heels and a knife
Black, black, black diamond
Something tells me you keep on swinging
Even after the fight
You never know all the words I’m singing to all the songs I write
Another night another epic fail
And I can finally see
You cared too much about your hair and nails
That you’ve forgot about me
Black diamond
She’s shining
What a mess she’s made of my life
Black diamond
She’s shining
Red dress, high heels and a knife
Now I feel I don’t
No I don’t belong with you
Now I know I feel
Like I don’t belong with you
Black diamond
She’s shining
What a mess she’s made of my life
Black diamond
She’s shining
Red dress, high heels and a knife
Black diamond
She’s shining
What a mess she’s made of my life
Black diamond
She’s shining
Red dress, high heels and a knife
Black, black, black diamond
Black, black, black diamond

Black Diamond (traducción)

Negro, negro, diamante negro
Negro, negro, diamante negro
¿Qué está pasando chica estos días?
no sé lo que estás pensando
Sé que nunca vas a cambiar tus formas
Así que voy a seguir bebiendo
¿Qué está pasando con todos los juegos que juegas?
Es como si quisieras pelear
Sé que cometí errores
Pero no siempre tienes razón
Diamante negro
ella esta brillando
Que desastre ha hecho de mi vida
Diamante negro
ella esta brillando
Vestido rojo, tacones altos y cuchillo.
Negro, negro, diamante negro
Algo me dice que sigues balanceándote
Incluso después de la pelea
Nunca sabes todas las palabras que estoy cantando a todas las canciones que escribo
Otra noche, otro fracaso épico
Y finalmente puedo ver
Te preocupabas demasiado por tu cabello y tus uñas.
Que te has olvidado de mi
Diamante negro
ella esta brillando
Que desastre ha hecho de mi vida
Diamante negro
ella esta brillando
Vestido rojo, tacones altos y cuchillo.
Ahora siento que no
No, no te pertenezco
Ahora sé que siento
como si no te perteneciera
Diamante negro
ella esta brillando
Que desastre ha hecho de mi vida
Diamante negro
ella esta brillando
Vestido rojo, tacones altos y cuchillo.
Diamante negro
ella esta brillando
Que desastre ha hecho de mi vida
Diamante negro
ella esta brillando
Vestido rojo, tacones altos y cuchillo.
Negro, negro, diamante negro
Negro, negro, diamante negro