Traducción de la letra de la canción Different Kind Of Animal - Adelitas Way

Different Kind Of Animal (original)

Do you feel your future set in stone?
Do you fear the thought of the unknown?
Here’s to the nights that’ll change your whole life
Here’s to the times we’ll go and give them hell
If you believe in something
Might as we’ll be you
When you go off at nothing
Hidden with the truth
Cause one day you’ll wake up
And see in you
A different kind of animal
With nothing left to lose
One day you’ll wake up
What else could I do?
One day you’ll wake up
Are you where you’ve always wanted to be?
Do you take advantage of your vanity?
Here’s to the nights that’ll change your whole life
Here’s to the times we’ll go and give them hell
If you believe in something
Might as well be you
When you go off at nothing
Hidden with the truth
Cause one day you’ll wake up
And see in you
A different kind of animal
With nothing left to learn
Wherever you are, wherever you go
I’ll past the test, I’ll let you know
That you know all that I’ve done
Why can’t you all just let me be?
Take the chance and set me free
Tell me all the things that I’ve done
(I really should’ve done)
If you believe in something
Might as we’ll be you
When you go off at nothing
Hidden with the truth
Cause one day you’ll wake up
And see in you
A different kind of animal
With nothing left to lose
Cause one day you’ll wake up
With nothing left to lose
One day you’ll wake up
One day you’ll wake up

(traducción)

¿Sientes que tu futuro está grabado en piedra?
¿Temes el pensamiento de lo desconocido?
Brindemos por las noches que cambiarán toda tu vida
Aquí está el momento en que iremos y les daremos un infierno
Si crees en algo
Podríamos ser tú
Cuando te vas por nada
Escondido con la verdad
Porque un día te despertarás
Y ver en ti
Un tipo diferente de animal
Sin nada que perder
Un día te despertarás
¿Qué más podría hacer?
Un día te despertarás
¿Estás donde siempre has querido estar?
¿Te aprovechas de tu vanidad?
Brindemos por las noches que cambiarán toda tu vida
Aquí está el momento en que iremos y les daremos un infierno
Si crees en algo
Bien podrías ser tú
Cuando te vas por nada
Escondido con la verdad
Porque un día te despertarás
Y ver en ti
Un tipo diferente de animal
Sin nada más que aprender
Donde quiera que estés, donde quiera que vayas
Pasaré la prueba, te lo haré saber
Que sabes todo lo que he hecho
¿Por qué no pueden dejarme ser?
Aprovecha la oportunidad y libérame
Dime todas las cosas que he hecho
(Realmente debería haberlo hecho)
Si crees en algo
Podríamos ser tú
Cuando te vas por nada
Escondido con la verdad
Porque un día te despertarás
Y ver en ti
Un tipo diferente de animal
Sin nada que perder
Porque un día te despertarás
Sin nada que perder
Un día te despertarás
Un día te despertarás