Traducción de la letra de la canción Like a Disease - Adelitas Way

Like a Disease (original)

It’s safe to say I’m afraid of what I wanna do, for you
I’m insane full of shame for what I would have done, it’s true
Forget you face had to say is what I wanna do, to you
Sick and tired all the time it’s all because of you, it’s true
It’s tearing me up I’m letting you go, you were like a disease
It’s something so rough, cause you’re killing me
I knew all along the only cure I see is letting you go now just go away
So take away all the pain for just a little taste, of you
You had it all had to fall now it’s time to make a move, you lose
And just so you know I’m taking the things that you told me, I’ll never be
lonely
I’ll take it out and throw it away
It’s tearing me up I’m letting you go, you were like a disease
It’s something so rough, cause you’re killing me
I knew all along the only cure I see is letting you go now just go away
You’re like a disease
I’m letting you go (you were like a disease)
It’s something so rough (cause you’re killing me)
I knew all along (the only cure I see)
I’m letting you go so just wait for the ride (you were like a disease)
It’s something so rough (you were like a disease)
I knew all along (the only cure I see)
is letting you go now just go away, away
It’s tearing me up
You were like a disease

Like a Disease (traducción)

Es seguro decir que tengo miedo de lo que quiero hacer, por ti
Estoy loco lleno de vergüenza por lo que hubiera hecho, es verdad
Olvida tu cara tenía que decir es lo que quiero hacer contigo
Enfermo y cansado todo el tiempo es todo por tu culpa, es verdad
Me está destrozando, te estoy dejando ir, eras como una enfermedad
Es algo tan duro, porque me estás matando
Sabía todo el tiempo que la única cura que veo es dejarte ir ahora solo vete
Así que quítate todo el dolor por solo una pequeña muestra de ti
Lo tenías todo, tenía que caer, ahora es el momento de hacer un movimiento, pierdes
Y solo para que sepas que estoy tomando las cosas que me dijiste, nunca seré
solo
Lo sacaré y lo tiraré
Me está destrozando, te estoy dejando ir, eras como una enfermedad
Es algo tan duro, porque me estás matando
Sabía todo el tiempo que la única cura que veo es dejarte ir ahora solo vete
Eres como una enfermedad
Te dejo ir (Eras como una enfermedad)
Es algo tan duro (porque me estás matando)
Lo supe todo el tiempo (la única cura que veo)
Te voy a dejar ir, así que solo espera el viaje (eres como una enfermedad)
Es algo tan duro (Eras como una enfermedad)
Lo supe todo el tiempo (la única cura que veo)
te está dejando ir ahora solo vete, vete
me esta destrozando
eras como una enfermedad